1 00:00:56,810 --> 00:01:01,070 Рязко покачване на цената на златото в САЩ при уикендът засили ентусиазма на 2 00:01:01,070 --> 00:01:02,130 национален пазар на акции вчера. 3 00:01:02,760 --> 00:01:08,340 разсейване на седмица на мрак и стимулиране обикновените с 15,9%. Анализаторите 4 00:01:08,340 --> 00:01:12,920 прогнозираха ръст в златния сектор, но величината на индекса 96,9% 5 00:01:12,920 --> 00:01:16,700 или 6.4% ръст беше извън пазара очаквания. 6 00:01:17,600 --> 00:01:24,380 След покачване с $5,80 на цената на златото в Ню Йорк в петък на $4,03, $3,75, 7 00:01:25,900 --> 00:01:28,640 след достигане на връх от $3,79, 8 00:01:29,560 --> 00:01:31,600 всички обикновени се покачиха високо в петък. 9 00:01:38,649 --> 00:01:43,290 $2,302, специален висок клас, $2,305, 10 00:01:44,050 --> 00:01:50,350 номер 3, $225, RAM ядро, $0,13, справка, $0,56, 11 00:01:51,070 --> 00:01:55,610 цена, $9,80, стандарт, $12,042. 12 00:01:56,280 --> 00:01:56,980 благодаря 13 00:01:56,980 --> 00:02:12,320 вие. 14 00:02:13,700 --> 00:02:15,640 благодаря 15 00:02:21,310 --> 00:02:27,690 1,80 $ 1,73 $ 1,70 $ 1,68 $ 1,64 $ 1,59 $ 16 00:02:27,690 --> 00:02:34,570 1,57 $ 1,53 $ 1,40 $ 1,42 $ 1,50 $ 1,49 $ 17 00:02:34,570 --> 00:02:37,110 1,39 долара 1,37 долара 18 00:02:50,369 --> 00:02:51,550 Ще се тревожиш, ако лъжеш. 19 00:02:52,530 --> 00:02:54,170 Добре, да се върнем при мен. 20 00:03:51,970 --> 00:03:53,230 Хари, имаш ли нещо против? 21 00:03:53,770 --> 00:03:54,770 Разбира се, скъпа. 22 00:04:31,310 --> 00:04:32,810 Мисля, че това принадлежи на младата дама. 23 00:04:46,390 --> 00:04:49,110 не ми казвай Току-що дойдохте от Лондон и вие боядисахте града в червено. 24 00:04:49,830 --> 00:04:50,749 благодаря за което 25 00:04:50,750 --> 00:04:51,750 Не го споменавай. 26 00:04:52,110 --> 00:04:53,930 Девойките в беда са слабост на моя. 27 00:04:54,610 --> 00:04:57,990 Някога бяха дракони, сега е багаж тролери. 28 00:05:24,500 --> 00:05:25,520 Мадж. Здравей, Пет. 29 00:05:25,780 --> 00:05:27,620 Татко още не е приключил? Виждали ли сте това? 30 00:05:28,700 --> 00:05:30,160 О, този проклет журналист. 31 00:05:30,720 --> 00:05:34,020 Той се обади и попита дали продаваме Fun Паркирайте в светлината на случващото се 32 00:05:34,020 --> 00:05:35,440 към компаниите Брамптън на обмен. 33 00:05:35,840 --> 00:05:38,680 и? Е, не че не бяхме квит имайки предвид това. 34 00:05:38,940 --> 00:05:42,180 Бихме спасили компаниите с каквото и да било означава, но не за сметка на Забавлението 35 00:05:42,180 --> 00:05:43,340 Паркирайте. Знаете джинове. 36 00:05:43,660 --> 00:05:46,780 Никога не позволявайте на фактите да пречат на добра история. Ох, дразнят ме. 37 00:05:47,200 --> 00:05:48,200 Доволен съм, нали? 38 00:05:49,260 --> 00:05:50,260 чао 39 00:05:51,980 --> 00:05:52,819 къде е татко 40 00:05:52,820 --> 00:05:56,320 О, хванах се с някаква скучна документация в митниците. Нямаше да ми повярват 41 00:05:56,320 --> 00:05:57,620 не беше купил палтото в чужбина. 42 00:05:59,400 --> 00:06:01,020 Така че винаги съм искал да бъда художник. 43 00:06:01,240 --> 00:06:06,400 Не знам, това е един от тези... Само дето не изкарвам прехраната си с това 44 00:06:06,400 --> 00:06:10,120 още. Е, повечето художници не печелят живеят от него до смъртта си. 45 00:06:11,020 --> 00:06:12,020 това ли е всичко 46 00:06:12,420 --> 00:06:13,720 Да, така мисля. да 47 00:06:16,540 --> 00:06:19,000 Аз също се занимавам с фотография. Искам да кажа, аз правете фотография. 48 00:06:19,400 --> 00:06:20,680 Нямат ли край талантите ти? 49 00:06:21,240 --> 00:06:22,240 Иска ми се да ми позволиш да ти покажа. 50 00:06:23,620 --> 00:06:24,620 о 51 00:06:30,440 --> 00:06:37,400 Просто не виждам 52 00:06:37,400 --> 00:06:39,360 като причина да съкратите ваканцията, това е всичко 53 00:06:39,600 --> 00:06:40,780 Сигурен съм, че Хари го прави. 54 00:06:44,220 --> 00:06:45,220 О, татко. 55 00:06:45,980 --> 00:06:47,660 О, липсвахте ми. 56 00:06:48,040 --> 00:06:49,360 Чакай, чакай. 57 00:06:49,880 --> 00:06:52,460 Мислиш, че съм отсъствал за продължителност? О, иска ми се. 58 00:06:54,440 --> 00:06:55,440 да вървим 59 00:06:56,020 --> 00:06:58,580 Предполагам, че имате хиляди хора да ви разведа наоколо. 60 00:06:58,840 --> 00:07:00,140 О, не бих казал хиляди. 61 00:07:01,540 --> 00:07:03,500 Е, наздраве. 62 00:07:03,860 --> 00:07:04,860 Успех с рисуването. 63 00:07:05,200 --> 00:07:06,580 Хей, Моли! 64 00:07:10,060 --> 00:07:14,200 Обратно към реалността. 65 00:07:21,230 --> 00:07:22,950 Изглеждаш изгубен. някой среща ли те? 66 00:07:26,470 --> 00:07:26,890 така че 67 00:07:26,890 --> 00:07:43,950 какво 68 00:07:43,950 --> 00:07:44,789 направи ли 69 00:07:44,790 --> 00:07:48,230 Обикаляше най-вече из магазините. недейте кажи ми, че е купила още антики. 70 00:07:49,750 --> 00:07:50,750 Саймън? 71 00:07:51,620 --> 00:07:52,620 Саймън? 72 00:07:53,060 --> 00:07:56,460 Саймън? Господи, Фелисити, не вярвам това. как си какво правиш 73 00:07:56,460 --> 00:07:58,840 тук? Е, току-що бях в Хонг Конг. Мислех да дойда тук за малко 74 00:07:58,840 --> 00:08:00,560 бизнес. О, ела да се запознаеш със семейството. 75 00:08:03,920 --> 00:08:06,340 Татко, това е Саймън, стар приятел от Лондон. 76 00:08:10,600 --> 00:08:11,760 Rampton Empire, стисни. 77 00:08:13,260 --> 00:08:17,080 По дяволите, на акулите не им отнема много време да помиришеш кръв, нали? смятам 78 00:08:17,080 --> 00:08:18,280 трябва да са били отрязани. 79 00:08:18,540 --> 00:08:21,680 Да, права си, Мадж. Надявах се за да го пазят тайно за известно време. 80 00:08:22,460 --> 00:08:25,800 Татко убеди Саймън, че трябва останете с нас. Разбира се, че трябва. 81 00:08:25,980 --> 00:08:28,240 Е, много ми се иска, но вече съм резервиран в хотел. 82 00:08:28,700 --> 00:08:30,060 За дълго ли си тук, Саймън? 83 00:08:31,060 --> 00:08:32,059 Зависи. 84 00:08:32,299 --> 00:08:33,740 Е, надявам се тогава пак да се видим. 85 00:08:34,679 --> 00:08:38,100 Хайде, ще те закарам до града. о благодаря ви Вземете Питър, доведете го тук 86 00:08:38,100 --> 00:08:39,100 чай. 87 00:08:39,600 --> 00:08:41,220 чай. О, не чай. 88 00:08:41,460 --> 00:08:44,650 чай. Ето каква е старата марка Подобен на австралийски татко вика вечеря. 89 00:08:55,350 --> 00:08:57,030 Изхвърлете багажа отзад. вярно 90 00:09:00,390 --> 00:09:02,010 Виждам, че не си се променила, Фелисити. 91 00:09:07,870 --> 00:09:09,210 Ще ми направиш ли огромна услуга? 92 00:09:09,550 --> 00:09:10,550 Вашето желание е моя заповед. 93 00:09:11,100 --> 00:09:12,340 Мисля, че току-що видях някой, когото познавам. 94 00:09:18,500 --> 00:09:21,660 Но никога не съм познавал някой като теб, но тези хора, които познавате. 95 00:09:22,200 --> 00:09:27,160 О, добре, дълга традиция да пазя моя очи... Знаеш ли, дори не знам какво 96 00:09:27,160 --> 00:09:29,200 стигаш до това. Знаеш ли, Саймън? 97 00:09:30,200 --> 00:09:31,440 Имате предвид в света на бизнеса? 98 00:09:31,760 --> 00:09:34,560 Е, знам какво правиш в своето време изключено. Как бих могъл да забравя? 99 00:09:36,080 --> 00:09:37,080 слушай 100 00:09:47,760 --> 00:09:50,480 Защо просто не го бия? Него ли? не 101 00:09:50,880 --> 00:09:52,160 Той е мъртъв. 102 00:09:53,100 --> 00:09:54,100 Мъртъв. 103 00:10:28,590 --> 00:10:30,130 Червена кола ни следва. 104 00:10:30,490 --> 00:10:31,490 Трябва да го блокирате. 105 00:11:26,730 --> 00:11:28,150 Е, ето и вашето събиране. 106 00:11:28,890 --> 00:11:29,890 Къде ти е дрямката? 107 00:11:30,230 --> 00:11:31,230 Yum cha. 108 00:11:59,210 --> 00:12:00,210 пука ми за теб 109 00:12:10,250 --> 00:12:13,610 влизай 110 00:12:15,050 --> 00:12:17,930 Рандолф, ела да се запознаеш с г-н Линг и г-н. тен. 111 00:12:20,210 --> 00:12:21,470 Радвам се да се запозная и с двама ви. 112 00:12:22,230 --> 00:12:23,410 Как е бизнесът в Хонконг? 113 00:12:23,630 --> 00:12:25,270 Добре, и аз ви мразя, сър, г-н. 114 00:12:25,490 --> 00:12:26,490 Чен, добре. 115 00:12:27,270 --> 00:12:28,530 Рандолф е като мой син. 116 00:12:29,450 --> 00:12:31,150 Въпреки че съм трето поколение австралийски. 117 00:12:31,990 --> 00:12:32,990 г-н 118 00:12:35,350 --> 00:12:37,630 Танг не разбира твоя австралиец акцент. 119 00:12:38,910 --> 00:12:41,470 Е, господа, забавната част от сделката е всичко готово. 120 00:12:43,610 --> 00:12:47,570 Саймън, кой беше този човек? Ти се втурна като луд. О, просто някой аз 121 00:12:47,570 --> 00:12:48,870 знам. Дължи ми пари. 122 00:12:49,110 --> 00:12:50,350 Трябва да са много пари. 123 00:12:51,190 --> 00:12:52,149 Да, прекрасно. 124 00:12:52,150 --> 00:12:53,250 Дим сума, моля. 125 00:12:53,590 --> 00:12:55,350 Яоджи, кнедли със скариди. 126 00:12:56,180 --> 00:12:57,720 Варени или пържени? Варени, моля. 127 00:12:57,940 --> 00:12:58,719 Варено, моля. 128 00:12:58,720 --> 00:13:00,000 А, и малко пилешки крака. 129 00:13:03,540 --> 00:13:07,820 Също така не съм териториален ти вече. 130 00:13:08,320 --> 00:13:09,320 Били ли сте някога? 131 00:13:09,760 --> 00:13:10,760 Диво. 132 00:13:11,460 --> 00:13:12,460 благодаря 133 00:13:12,680 --> 00:13:14,360 Не прекарахме ли страхотни времена заедно? 134 00:13:14,840 --> 00:13:15,799 не сме ли 135 00:13:15,800 --> 00:13:17,020 Печене и хранене. 136 00:13:18,020 --> 00:13:19,020 Всичко това. 137 00:13:21,020 --> 00:13:22,880 Изглежда като преди милион години. 138 00:13:24,180 --> 00:13:25,180 Без съжаление? 139 00:13:25,470 --> 00:13:26,810 Не, нямаше да го пропусна. 140 00:13:27,710 --> 00:13:30,770 Разкажи ми за справедливостта. 141 00:13:32,310 --> 00:13:33,830 Той е доста специален. 142 00:13:34,290 --> 00:13:35,290 10 милиона долара. 143 00:13:35,630 --> 00:13:37,950 10 250 000 долара. 144 00:13:38,270 --> 00:13:42,470 10 500 000 долара. 10 750 000 долара. 145 00:13:42,690 --> 00:13:43,750 11 милиона долара. 146 00:13:44,010 --> 00:13:46,250 11 милиона долара за голф игрище Green Lakes. 147 00:13:46,700 --> 00:13:50,900 200 акра първокласна крайбрежна земя на красиво южно крайбрежие, само 98 148 00:13:50,900 --> 00:13:54,560 километра от Сидни. Един час е шофирайте, дами и господа. това е 149 00:13:54,560 --> 00:13:56,260 срещу теб, срещу теб и срещу вие. 150 00:13:56,620 --> 00:13:58,200 Има ли аванс за 11 милиона долара? 151 00:13:59,060 --> 00:14:00,060 12 милиона долара. 152 00:14:02,760 --> 00:14:03,760 добре, 153 00:14:04,500 --> 00:14:06,240 Харесвам наддаването си в скокове и граници. 154 00:14:07,280 --> 00:14:09,560 12 милиона долара за голф игрище Green Lakes. 155 00:14:09,800 --> 00:14:11,400 Има ли аванс за 12 милиона долара? 156 00:14:13,160 --> 00:14:19,800 Дами и господа, наричам 12 милиона долара за първи път 12 милиона долара за 157 00:14:19,800 --> 00:14:25,960 втори път и продаден. Грийн Лейкс Голф Курс за 12 милиона долара. 158 00:14:26,680 --> 00:14:28,720 До какво ще стигне тази проклета държава? 159 00:14:29,040 --> 00:14:33,840 Борихме се и умряхме, за да ги спрем да вземат над. Благодарим ви за присъствието 160 00:14:33,840 --> 00:14:34,840 сутрин. Сега ни уволни. 161 00:14:35,140 --> 00:14:36,580 Заключване, спиране и варел. 162 00:14:37,200 --> 00:14:40,920 С останал ум на успешен участник, можем да обсъдим подписването на 163 00:14:40,920 --> 00:14:41,980 договор. благодаря 164 00:14:42,280 --> 00:14:42,640 Добре е да се види 165 00:14:42,640 --> 00:15:10,600 вие. 166 00:15:18,160 --> 00:15:19,680 Здравей, Рандолф. Добро утро, Крис. 167 00:15:19,960 --> 00:15:20,960 прекрасен ден 168 00:15:21,080 --> 00:15:22,960 Да, времето беше хубаво, добре. Със сигурност има. 169 00:15:25,340 --> 00:15:26,860 Австралийците не са доволни, че купуваме. 170 00:15:27,500 --> 00:15:28,680 Няколко червени торби. 171 00:15:28,900 --> 00:15:29,900 А, момент. 172 00:15:30,800 --> 00:15:33,220 Продадено е вече, а? 173 00:15:33,460 --> 00:15:34,460 Добре е като. 174 00:15:41,620 --> 00:15:43,000 Можете да го вземете. благодаря 175 00:15:44,030 --> 00:15:45,730 Те ви хранят твърде много в равнините. 176 00:15:49,510 --> 00:15:51,310 Просто не виждам каква е тази врява около. 177 00:15:51,590 --> 00:15:53,510 Винаги ще продаваш Fun Park, Хари. 178 00:15:54,070 --> 00:15:55,190 Не, не съвсем, любов. 179 00:15:55,810 --> 00:15:58,970 Ти беше. Онзи ден на обяд ти каза Джъстин, той можеше да свърши сделката. 180 00:15:59,570 --> 00:16:01,250 Ако някога се появи, казах. 181 00:16:01,490 --> 00:16:02,690 И сега се появи. 182 00:16:03,470 --> 00:16:05,350 Какво мислиш, Мадж? 183 00:16:06,650 --> 00:16:09,990 аз не знам Продайте Fun Park и ще го направите имат парите, за да спасят 184 00:16:09,990 --> 00:16:12,630 фирми. Можеш да вземеш заем, аз предполагам. 185 00:16:13,400 --> 00:16:16,280 какъв е смисълът Мястото е излязло действие от години. 186 00:16:17,520 --> 00:16:19,800 Държиш се на него само за сантиментални причини. 187 00:16:21,240 --> 00:16:25,200 Господи, на мен ми изглежда толкова просто. Вие правите една малка изгодна сделка и се завръщате 188 00:16:25,200 --> 00:16:26,200 на черно. 189 00:16:27,560 --> 00:16:28,560 О, Хари. 190 00:16:29,700 --> 00:16:30,700 извинете ме 191 00:16:33,020 --> 00:16:34,340 Нека изчакаме, докато Флий се прибере. 192 00:16:35,200 --> 00:16:37,940 Това е семеен бизнес и притесненията са повече от всички. 193 00:16:40,520 --> 00:16:43,940 Как знаеха, че бездомните деца са на татко любима благотворителна организация, г-н Бартлет, все още 194 00:16:43,940 --> 00:16:47,200 прави. Истинските филантропи никога излъчват своята щедрост. Татко дори 195 00:16:47,200 --> 00:16:48,200 разказва за това. 196 00:16:49,100 --> 00:16:51,160 Там отляво е сцената на престъпност. 197 00:16:51,720 --> 00:16:52,719 Шанхай? 198 00:16:52,720 --> 00:16:54,200 Където татко и Айлин се срещнаха. 199 00:16:54,580 --> 00:16:55,980 Табло за над сто долара. 200 00:16:58,080 --> 00:17:02,240 Тогава Айлийн тръгва след него с пълна сила блок и справяне и един месец по-късно, 201 00:17:02,320 --> 00:17:03,019 познай какво 202 00:17:03,020 --> 00:17:05,240 Мадам Баракуда е втората г-жа. Брамптън. 203 00:17:05,740 --> 00:17:09,339 Фелисити, това мое въображение ли е, или аз открийте липсата на дълбока обич към вас 204 00:17:09,339 --> 00:17:10,329 жената на бащата? 205 00:17:10,329 --> 00:17:11,329 Не мога да я понасям. 206 00:17:11,470 --> 00:17:12,650 Нито пък повечето хора. 207 00:17:12,910 --> 00:17:14,109 Освен, вероятно, Хари. 208 00:17:14,990 --> 00:17:16,550 Освен бедния стар татко. 209 00:17:18,589 --> 00:17:20,109 Той знае ли как се чувстваш наистина? 210 00:17:20,430 --> 00:17:22,510 Не. Пазете го в тайна. 211 00:17:23,970 --> 00:17:26,770 Знаеш ли, по някакъв начин, Фелисити, ти го направи никога не ми е изглеждал като тип 212 00:17:26,770 --> 00:17:29,210 момиче, което обича да прикрива своята истина чувства. 213 00:17:30,010 --> 00:17:31,010 Може би не. 214 00:17:31,090 --> 00:17:32,870 Но в този случай се опитвам. 215 00:17:33,670 --> 00:17:34,950 Наистина го правя, синко. 216 00:17:35,430 --> 00:17:37,970 Виждате ли, татко и аз сключихме договор, когато мама починал. 217 00:17:38,670 --> 00:17:40,730 Да не си критикуваме новото връзка. 218 00:17:40,950 --> 00:17:41,950 Дори и да загубим. 219 00:17:42,810 --> 00:17:44,870 Дори и да сме най-малката частица ревнив. 220 00:17:45,450 --> 00:17:47,690 Знаех си, че ще кажеш това, ти плъх. 221 00:17:54,030 --> 00:18:00,810 Ела на вечеря 222 00:18:00,810 --> 00:18:01,890 тази вечер? чай. 223 00:18:02,390 --> 00:18:03,390 Бих искал чай. 224 00:18:04,710 --> 00:18:06,270 Вероятно ще е Барби. 225 00:18:06,600 --> 00:18:08,060 Сега, чакай малко. Нека да взема това прав. 226 00:18:08,320 --> 00:18:12,320 Вечерята на чай и вечерята е Барби. аз ще ще те взема в шест. Ще се видим по-късно. 227 00:18:14,580 --> 00:18:17,760 О, здравейте. Казвам се Саймън Темплър. аз съм оставайки тук. Да, г-н Темплър. Можеше 228 00:18:17,760 --> 00:18:20,200 виждаш багажа ми да го носят в стаята ми, моля те? И бих искал такси. 229 00:18:20,440 --> 00:18:21,440 Накъде, сър? 230 00:18:21,580 --> 00:18:22,580 Чайнатаун. 231 00:18:28,620 --> 00:18:31,400 И така, това, което се свежда до това, е следното. 232 00:18:31,800 --> 00:18:32,800 Ясно и просто. 233 00:18:33,150 --> 00:18:36,650 Fun Park е семеен актив. Можем да получим 100 милиона за него на международното 234 00:18:36,650 --> 00:18:38,730 пазар. татко! Остави ме да довърша, Фий. 235 00:18:38,950 --> 00:18:42,510 100 милиона, за да ни измъкнат от проблемите и все още ни оставят да тъпчем. Но, татко, забавно 236 00:18:42,510 --> 00:18:44,190 Паркът беше на мама. да 237 00:18:44,990 --> 00:18:49,110 И исках един ден да бъде твое. И така и трябва да бъде. И трябва да е за моя 238 00:18:49,110 --> 00:18:51,930 деца и за моите внуци и за внуците на всички. 239 00:18:52,440 --> 00:18:55,680 О, за бога, Фелисити, твоята майката е мъртва от пет години. недейте 240 00:18:55,680 --> 00:18:59,100 мислите, че времето за чувства е добре и наистина свърши? Не, нямам. 241 00:18:59,320 --> 00:19:03,040 И докато сме на това, Ейлийн, правиш ли осъзнават, че вероятно бихме могли да спасим 242 00:19:03,040 --> 00:19:05,300 много с това, което току-що сте похарчили за дрехи и джунджурийки? 243 00:19:06,060 --> 00:19:08,040 Антики. Произведения на изкуството. 244 00:19:08,280 --> 00:19:09,540 Дрънкулки. стига бе! 245 00:19:09,900 --> 00:19:10,900 Такса! 246 00:19:12,800 --> 00:19:14,880 Мога ли да получа моите три пенса? 247 00:19:15,160 --> 00:19:19,200 Моля те, Мадж. Малко от гласа на здрав разум, а? Ако искате да спестите Fun 248 00:19:19,200 --> 00:19:20,620 Паркирай, тогава трябва да е сам. 249 00:19:21,200 --> 00:19:22,200 Висока лихва. 250 00:19:22,520 --> 00:19:25,400 Астрономически интерес. Ще фалирате преди да разбереш. Всичко, от което се нуждаем, е 251 00:19:25,400 --> 00:19:26,420 нещо краткосрочно. 252 00:19:27,240 --> 00:19:29,100 Нещата имат навика да се получават. 253 00:19:29,640 --> 00:19:34,600 Спомням си седмици и седмици в края на старите дни, когато Хари не можеше да стърже 254 00:19:34,600 --> 00:19:35,680 заедно моите заплати. 255 00:19:36,060 --> 00:19:38,280 И половината от времето щеше да е Мадж подрежда ни. 256 00:19:38,540 --> 00:19:42,680 О, това се случи само веднъж, Хари. о не, не стана, Мадж. Е, това е 257 00:19:42,680 --> 00:19:46,620 очевидно бяхме твърде бедни, за да имаме семейно време, така че ако ме извините... 258 00:19:46,620 --> 00:19:48,340 О, добре, не бъди такъв. 259 00:19:48,600 --> 00:19:50,080 О, не й угаждай. 260 00:19:50,490 --> 00:19:54,770 Не я разтривай по грешния начин, Фий. Вижте, вие двамата, нека се заемем с проблема 261 00:19:54,770 --> 00:19:55,770 под ръка. 262 00:19:55,890 --> 00:19:57,870 Това, от което се нуждаем, е мостово финансиране. 263 00:19:58,310 --> 00:19:59,530 Адски бързо. 264 00:19:59,770 --> 00:20:00,770 Някакви идеи? 265 00:20:01,790 --> 00:20:02,790 да 266 00:20:08,830 --> 00:20:09,830 Хауърд. 267 00:20:10,850 --> 00:20:11,850 Здравей, скъпа. 268 00:20:12,670 --> 00:20:14,170 Да, разбира се, идвам на вечеря. 269 00:20:16,730 --> 00:20:18,530 Сто милиона долара? 270 00:20:20,560 --> 00:20:21,920 Да, ще поговорим за това, става ли? 271 00:20:23,340 --> 00:20:24,340 и аз те обичам 272 00:20:25,660 --> 00:20:26,660 Добре, чао. 273 00:21:46,990 --> 00:21:48,770 Баща й е мой стар приятел, г-н. Крал. 274 00:21:49,490 --> 00:21:51,350 Барнаби Уонг е много богат човек. 275 00:21:52,030 --> 00:21:53,550 Чували ли сте за него? разбира се 276 00:21:54,050 --> 00:21:55,810 Китайски от Сингапур, китайски от Ню Йорк. 277 00:21:56,410 --> 00:22:00,570 Ние сме глобална общност, г-н Темплър. Ела Уонг премина през летището в Сидни 278 00:22:00,570 --> 00:22:02,550 преди два месеца на тримесечен турист виза. 279 00:22:03,470 --> 00:22:04,510 Тя все още е в страната. 280 00:22:07,210 --> 00:22:08,570 Това е стара история, г-н. 281 00:22:08,870 --> 00:22:10,330 храмовник. Млади бунтари. 282 00:22:12,030 --> 00:22:13,290 Младостта отхвърля семейството. 283 00:22:14,350 --> 00:22:15,350 Младостта е... 284 00:22:15,580 --> 00:22:16,900 Събра се отново със семейството. 285 00:22:18,240 --> 00:22:21,640 Г-н Ки, какво знаете за рекетът на бялото робство действа в 286 00:22:21,640 --> 00:22:22,640 Австралия? 287 00:22:22,740 --> 00:22:24,180 С млади азиатски момичета. 288 00:22:25,920 --> 00:22:31,100 Харесвате ли нашите китайски градини, Mr. храмовник? Подарък от китайския народ 289 00:22:31,100 --> 00:22:32,100 до Австралия. 290 00:22:32,420 --> 00:22:33,420 Много красиво. 291 00:22:34,280 --> 00:22:36,920 Вярвам, че момичетата са увлечени реклами във вестници. 292 00:22:37,660 --> 00:22:39,960 Студентски пътувания, евтини полети, настаняване. 293 00:22:40,960 --> 00:22:41,980 Ограничени приложения. 294 00:22:43,570 --> 00:22:46,490 Колкото и да е странно, никога не са младите мъже чиито кандидатури са успешни. 295 00:22:47,130 --> 00:22:48,310 Само млади жени. 296 00:22:48,990 --> 00:22:54,170 Да, г-н Темплър, австралийските медии е пълен с такива зловещи истории. 297 00:22:55,490 --> 00:22:57,070 Момичетата пристигат в тази страна. 298 00:22:58,170 --> 00:22:59,450 Често те не говорят английски. 299 00:23:00,450 --> 00:23:03,650 Срещат ги на летището и ги отвеждат публични домове, където парите и паспортите им 300 00:23:03,650 --> 00:23:04,650 се вземат от тях. 301 00:23:05,070 --> 00:23:08,230 Техните работодатели, да кажем, ги държат дрогиран. 302 00:23:08,810 --> 00:23:12,270 Без пари, без паспорти и без акъла си, те са виртуални 303 00:23:12,270 --> 00:23:13,270 затворници. 304 00:23:16,240 --> 00:23:18,500 Звукът се носи от тиха вода. 305 00:23:21,600 --> 00:23:22,960 Кой е Ник Чан? 306 00:23:23,220 --> 00:23:25,720 Ник Чан управлява ресторант Шанхай. 307 00:23:26,520 --> 00:23:27,800 Между другото. 308 00:23:28,160 --> 00:23:29,980 Сред много други неща. 309 00:23:57,229 --> 00:24:00,030 благодаря 310 00:24:15,180 --> 00:24:16,820 Г-н Ролингс. Казах без повече обаждания, Шърли. 311 00:24:17,080 --> 00:24:18,300 Това е г-н Саймън Темплър. 312 00:24:20,080 --> 00:24:21,260 О, добре. Свържи го. 313 00:24:23,020 --> 00:24:24,620 Саймън, какво, за бога, правиш Австралия? 314 00:24:25,180 --> 00:24:26,159 О, просто бизнес. 315 00:24:26,160 --> 00:24:27,180 Други неща в Хонконг. 316 00:24:27,560 --> 00:24:28,820 Всъщност тъкмо отивам на летището. 317 00:24:29,200 --> 00:24:32,820 Двуседмична командировка. Вие го наречете, аз съм отивам там. Но не и за съжаление 318 00:24:32,820 --> 00:24:34,720 Австралия. Също така, вероятно. 319 00:24:35,180 --> 00:24:36,760 Имам нужда от услуга и информация. 320 00:24:37,480 --> 00:24:39,400 По-добре ме свали от високоговорителя си. 321 00:24:41,660 --> 00:24:43,280 Готово? Сега какво мога да направя, за да помогна? 322 00:24:45,880 --> 00:24:47,560 Да, със сигурност мога да ви дам имена. 323 00:24:48,520 --> 00:24:49,520 Задръж за момент. 324 00:24:53,800 --> 00:24:57,960 Саймън, трябва да те предупредя дори за светци, опитът да се разбият триадите е a 325 00:24:57,960 --> 00:25:00,000 малко като опит за макадамия с кътник. 326 00:25:01,520 --> 00:25:02,720 Искаш ли да заемеш моето какво? 327 00:25:04,120 --> 00:25:05,580 О, Саймън, не отново. 328 00:25:07,300 --> 00:25:08,980 Да, ще го настроя за вас тук. 329 00:25:09,320 --> 00:25:11,000 Но сега ми дължиш едно, старче. 330 00:25:11,340 --> 00:25:12,900 Виж, наистина трябва да избягам сега. 331 00:25:13,440 --> 00:25:14,500 Да, довиждане. 332 00:25:28,520 --> 00:25:31,740 здравейте Има ли някъде, където мога отпечатайте визитни картички, моля? 333 00:25:31,740 --> 00:25:33,540 Експресно? Разбира се, сър. 334 00:25:34,740 --> 00:25:36,600 Това са невероятни неща, факс машини. 335 00:25:37,140 --> 00:25:39,460 Самият ти трябва да си там, за да знаеш какво става 336 00:25:39,820 --> 00:25:43,080 Е, Фий разказа ли ти за забавлението ситуация в парка, Саймън? 337 00:25:43,280 --> 00:25:44,980 Да, сантименталният аспект. 338 00:25:45,260 --> 00:25:46,260 точно така 339 00:25:46,420 --> 00:25:48,860 Детските спомени на хората са много важни за тях. 340 00:25:49,720 --> 00:25:50,720 здрасти 341 00:25:51,320 --> 00:25:53,320 Съжалявам че закъснях Тежък ден. 342 00:25:54,940 --> 00:25:55,940 красива съм 343 00:25:56,480 --> 00:25:58,240 Саймън! Това е Джъстин. 344 00:25:59,380 --> 00:26:02,240 Той ще реши всичките ни проблеми, нали, скъпа? Радвам се да се запознаем, 345 00:26:02,300 --> 00:26:03,300 Джъстин. И ти. 346 00:26:03,620 --> 00:26:06,580 И, хм, слушай, не се вълнувай много, добре? 347 00:26:07,240 --> 00:26:09,920 Понякога наистина можеш да си толкова наивен, Фелисити. 348 00:26:10,220 --> 00:26:11,500 И защо съм наивен? 349 00:26:12,520 --> 00:26:13,840 Обясни й го, Джъстин. 350 00:26:15,220 --> 00:26:19,340 Е, предполагам, че Айлийн има предвид няма такова нещо като безплатен обяд. 351 00:26:19,560 --> 00:26:23,500 Не, разбира се, че няма. Но никой предполагаше, че има. не си ли 352 00:26:23,500 --> 00:26:25,300 получаване на заем от Fun Parker's Обезпечение? 353 00:26:25,540 --> 00:26:26,459 Може би. 354 00:26:26,460 --> 00:26:27,460 Ние сме. 355 00:26:27,660 --> 00:26:28,659 какъв е проблемът 356 00:26:28,660 --> 00:26:29,660 Прекомерен интерес? 357 00:26:29,920 --> 00:26:31,960 Висок интерес, но не прекомерен. 358 00:26:32,340 --> 00:26:34,640 Джъстин си има работа с японец консорциум. 359 00:26:35,060 --> 00:26:38,120 Акундай Куросава. Да, познавам ги. Те искат да се притекат на помощ на партията. 360 00:26:38,300 --> 00:26:41,060 Всичко, което искат, е да получат своето корпоративни ръце на Fun Park. 361 00:26:41,320 --> 00:26:43,620 да По-добре да се занимаваш с дявола, ти знам. 362 00:26:43,980 --> 00:26:46,220 Но Акундай Куросава има омраза за вина репутация. 363 00:26:47,080 --> 00:26:50,820 Повече, отколкото можете да кажете за някои от нашите собствени корпоративни каубои. Да и кой 364 00:26:50,820 --> 00:26:52,300 иска да се включи с тях? 365 00:26:52,880 --> 00:26:55,780 Този проклет вестникарски материал ги подхвърли от това, че сме уязвими. 366 00:26:56,460 --> 00:26:58,580 Ако отидем при тях за заем, те ще бъдат за убийството. 367 00:26:58,800 --> 00:27:01,160 И какво мислите, че има в това за Японски, Фелисити? 368 00:27:01,400 --> 00:27:04,780 Е, разбира се, това е добър бизнес сделка за тях. Но има и 369 00:27:04,780 --> 00:27:06,140 аспект на добра воля, нали, Джъстин? 370 00:27:08,040 --> 00:27:12,240 Фелисити, просто слагах две и две заедно. Може би измислих пет. 371 00:27:13,380 --> 00:27:14,380 Джъстин. 372 00:27:15,720 --> 00:27:17,560 Мисля, че знам какво означава Фелисити. 373 00:27:17,980 --> 00:27:21,440 Японците минават през същото проблеми с представата за себе си, че арабите са преминали 374 00:27:21,440 --> 00:27:22,440 през преди десетилетие. 375 00:27:22,780 --> 00:27:24,920 Изкупуване на всичко, което могат да заложат техните ръце. 376 00:27:25,200 --> 00:27:28,480 Изглежда напълно осъществимо. Те биха могли искам да купя малко местна добра воля като 377 00:27:28,480 --> 00:27:29,480 добре. точно така 378 00:27:29,740 --> 00:27:32,540 И какъв по-добър начин да го направите от a кредит при изгодни условия? 379 00:27:32,740 --> 00:27:35,380 Така че ще търсите 20% минимум от някой тук. 380 00:27:35,600 --> 00:27:37,880 Сега, когато знаят, че не е точно бум време. 381 00:27:39,340 --> 00:27:41,460 Какво смятате, че японците биха хайде, Джъстин? 382 00:27:41,780 --> 00:27:42,780 18%? 383 00:27:49,980 --> 00:27:50,980 По-малко, бих казал. 384 00:27:52,360 --> 00:27:54,540 Няма да се изненадам, ако го вземат ти на 16. 385 00:27:56,380 --> 00:27:59,840 Е, крайно време беше да оправя всичко нагоре законно. 386 00:28:00,240 --> 00:28:01,640 От твое име, Фей. 387 00:28:02,380 --> 00:28:03,980 Ще се обадя на адвоката сутринта. 388 00:28:04,180 --> 00:28:05,180 вярно 389 00:28:07,740 --> 00:28:08,740 Опа! 390 00:28:09,400 --> 00:28:12,160 Надявам се, че всички сме като нашите препятствия. добре готово. 391 00:28:37,450 --> 00:28:40,530 Иска ми се просто да ми кажеш какво има. Просто ме остави на мира, Питър. 392 00:28:41,450 --> 00:28:44,070 Виж, всички сме разстроени като теб. 393 00:28:44,490 --> 00:28:48,250 И не сме само ние приятели от Fun Паркирайте. Предполагам, че цял Сидни е. 394 00:28:48,750 --> 00:28:50,850 Това не е само Fun Park. Това е всичко. 395 00:28:54,210 --> 00:28:56,070 Връща се малко разочарование, а? 396 00:28:58,670 --> 00:29:03,970 Понякога нещо се случва и го прави осъзнаваш всички неща, които си 397 00:29:03,970 --> 00:29:04,970 пропускам. 398 00:29:08,270 --> 00:29:09,270 знам какво имаш предвид 399 00:29:11,690 --> 00:29:14,090 Както и да е, пицата изстива. 400 00:29:15,030 --> 00:29:16,790 О, проклет да си, Питър! 401 00:29:27,470 --> 00:29:27,970 И 402 00:29:27,970 --> 00:29:35,170 веднъж 403 00:29:35,170 --> 00:29:37,430 повече, ще имаме рожден ден партия. 404 00:29:37,800 --> 00:29:39,640 Парти за повторен рожден ден. 405 00:29:40,760 --> 00:29:43,960 Ще оправиш подробностите, нали, госпожо? Със сигурност ще го направя, Хари. 406 00:29:44,460 --> 00:29:46,100 Всички ще ме извинят ли, моля? 407 00:29:46,380 --> 00:29:47,119 Още кафе? 408 00:29:47,120 --> 00:29:48,120 Не, благодаря, скъпа. 409 00:29:49,240 --> 00:29:50,240 о 410 00:29:51,380 --> 00:29:52,339 ти също няма ли да ходиш? 411 00:29:52,340 --> 00:29:54,660 Да, страхувам се, че джет лагът най-накрая е ме настигна. 412 00:29:55,040 --> 00:29:57,660 Джъстин, ще бъдеш ли така добър да се откажеш ме махна, ако е на път за вкъщи? 413 00:29:58,400 --> 00:29:59,400 Хм, разбира се. 414 00:30:03,860 --> 00:30:04,860 лека нощ 415 00:30:06,480 --> 00:30:07,780 Джъстин. Лека нощ, приятел. 416 00:30:08,240 --> 00:30:10,900 Лека нощ, Айлин. Е, благодаря ти, Хари. Беше голямо удоволствие. 417 00:30:12,600 --> 00:30:15,040 Виждам къде ще я вземе Фелисити очарователна прямота. 418 00:30:15,680 --> 00:30:16,680 Браво на теб, Саймън. 419 00:30:17,480 --> 00:30:20,940 Надявам се да те видим отново, Саймън. Да, аз съм със сигурност ще го направиш. Е, ако го попитам, 420 00:30:20,940 --> 00:30:21,940 стар купонджия. 421 00:30:22,980 --> 00:30:25,320 О, между другото, Айлийн, аз бях възхищавайки се на обеците ти. 422 00:30:26,140 --> 00:30:27,360 Да, те са прекрасни, нали? 423 00:30:27,860 --> 00:30:29,740 Вие цените фините бижута, нали? 424 00:30:31,080 --> 00:30:32,080 Може да се каже така. 425 00:30:32,380 --> 00:30:33,440 Купих ги от Париж. 426 00:30:33,780 --> 00:30:35,940 Да, знам. Видях изложбата в Самият Лувър. 427 00:30:36,699 --> 00:30:37,699 Кое беше това? 428 00:30:37,980 --> 00:30:39,240 Бижута от италианския Ренесанс. 429 00:30:40,060 --> 00:30:41,060 Но не. 430 00:30:46,020 --> 00:30:48,760 Не знаехте ли, че тя ще има нещо вътре общо с Лукреция Борджия? 431 00:30:57,620 --> 00:30:59,160 Искаш ли чаша Майло, скъпа? 432 00:31:02,940 --> 00:31:06,060 Хари, защо трябва да слагаш Fun Park само в името на Фелисити? 433 00:31:07,020 --> 00:31:08,260 Това е просто формалност. 434 00:31:08,780 --> 00:31:10,160 Беше ми писано да го направя. 435 00:31:10,660 --> 00:31:12,840 Защо не може просто да продължи да бъде семейство компания? 436 00:31:13,280 --> 00:31:14,280 аз не знам 437 00:31:15,020 --> 00:31:19,060 Последният инфаркт в Париж ме разстрои мисля за наистина вкарване на нещата 438 00:31:19,060 --> 00:31:20,060 поръчка. 439 00:31:20,080 --> 00:31:23,860 О, между другото, не искам Fede да го прави знам за това, нали? 440 00:31:25,800 --> 00:31:27,540 Лека нощ, татко. Направо си лягам. 441 00:31:27,820 --> 00:31:28,599 Нощ, скъпа. 442 00:31:28,600 --> 00:31:29,319 Нощ, скъпа. 443 00:31:29,320 --> 00:31:30,320 Лека нощ, Фелисити. 444 00:31:35,639 --> 00:31:38,100 Фелисити искаше да управлява Fun Park като нея майка. 445 00:31:38,580 --> 00:31:44,480 И ако нещо ти се случи, не би ли ми се доверил да постъпя правилно 446 00:31:44,480 --> 00:31:46,640 нещо и да й го предадем? разбира се Бих, скъпа. 447 00:31:47,780 --> 00:31:51,600 Но не е ли по-лесно, ако всичко е направено в писане, в сейфа на адвокат? 448 00:31:52,680 --> 00:31:57,560 По този начин няма тези малки недоразумения, които могат да възникнат 449 00:31:57,560 --> 00:31:58,560 понякога. 450 00:32:03,160 --> 00:32:04,160 Лека нощ, Хари. 451 00:32:05,470 --> 00:32:06,770 Отивам да пия приспивателни. 452 00:32:07,130 --> 00:32:08,910 И ти трябва след толкова време промени. 453 00:32:14,530 --> 00:32:21,310 Значи, Саймън, ти си свързан с 454 00:32:21,310 --> 00:32:22,310 къщата на Дънросел. 455 00:32:22,630 --> 00:32:26,690 Това е конгломератът, в който се намирате неприет чрез раждане или брак, 456 00:32:26,750 --> 00:32:27,409 не е ли 457 00:32:27,410 --> 00:32:28,410 Да точно така. 458 00:32:29,770 --> 00:32:31,270 Саймън Дънросел? 459 00:32:32,610 --> 00:32:33,750 Не, не, не. Ролингс. 460 00:32:34,440 --> 00:32:35,700 Баща ми се ожени за нея. 461 00:32:36,940 --> 00:32:38,120 Мога да се свържа с това. 462 00:32:39,540 --> 00:32:40,740 Да, предполагам, че можете. 463 00:32:42,600 --> 00:32:45,720 Все още щях да съм влюбен във Фелисити, ако баща й беше чистач на прозорци. 464 00:32:46,040 --> 00:32:47,060 Е, кой не би бил? 465 00:32:48,200 --> 00:32:50,900 И така, 22 часа в самолет. Трябва да си изтощен. 466 00:32:51,300 --> 00:32:52,520 Е, всъщност се чувствам добре. 467 00:32:52,980 --> 00:32:55,640 Честно казано, казах малка бяла лъжа обратно в къщата. 468 00:32:56,440 --> 00:32:57,440 Няма джет лаг? 469 00:32:57,920 --> 00:32:58,920 Нито следа. 470 00:32:59,760 --> 00:33:00,800 И така, накъде сега? 471 00:33:01,600 --> 00:33:02,720 Е, чудех се... 472 00:33:03,240 --> 00:33:05,460 шансовете биха били малки женска компания. 473 00:33:06,560 --> 00:33:07,560 много добре 474 00:33:08,400 --> 00:33:12,900 Специфика? Мислех от гледна точка на a малка китайска женска компания. 475 00:33:13,280 --> 00:33:14,280 ах 476 00:33:15,080 --> 00:33:17,540 разбирам Хонконгската връзка. 477 00:33:17,760 --> 00:33:19,020 Знаеш ли, след като усетиш вкуса. 478 00:33:20,500 --> 00:33:25,620 Е, случайно знам за един много добър ескорт агенция. Наистина първокласни момичета, 479 00:33:25,720 --> 00:33:28,280 всички националности. Не, не, не, не, не. В хотела никога не е същото 480 00:33:28,280 --> 00:33:29,280 апартамент. 481 00:33:29,610 --> 00:33:33,430 Има известна еротична атмосфера първокласен китайски публичен дом 482 00:33:33,430 --> 00:33:34,430 абсолютно уникален. 483 00:33:35,310 --> 00:33:37,310 Има ли такива места в Сидни? 484 00:33:38,970 --> 00:33:40,410 Те съществуват, добре. 485 00:33:44,490 --> 00:33:45,990 Моля, подпишете тук, сър. 486 00:33:49,070 --> 00:33:50,070 Често срещана орхидея. 487 00:33:50,290 --> 00:33:51,290 мога ли да ви помогна 488 00:33:52,690 --> 00:33:53,690 да 489 00:33:54,070 --> 00:33:57,730 Сузи ще бъде на разположение и ще бъде радвам се да те видя. 490 00:33:59,450 --> 00:34:01,530 Разбира се, тя ще те помни. 491 00:34:02,870 --> 00:34:04,330 Можем да уредим това. 492 00:34:06,210 --> 00:34:08,270 Да, събота в шест часа. 493 00:34:08,610 --> 00:34:09,969 Благодаря, сър. Чао-чао. 494 00:34:55,600 --> 00:34:56,719 Горкото момиченце. 495 00:35:16,280 --> 00:35:19,780 Повярвай ми, Джъстин, все още има няколко имена в Хонконг, които се изписват отворени 496 00:35:19,780 --> 00:35:21,120 сусам по целия свят. 497 00:35:21,420 --> 00:35:22,420 Сигурен съм, че ги има. 498 00:35:22,760 --> 00:35:25,300 Просто Ник Чан е много внимателен за нови клиенти. 499 00:35:25,820 --> 00:35:27,200 Не че наистина трябва да се тревожи. 500 00:35:27,400 --> 00:35:28,760 И без това има ченгетата в джоба си. 501 00:35:31,300 --> 00:35:32,480 А, Шанхай. 502 00:35:33,300 --> 00:35:34,300 Това е. 503 00:35:39,440 --> 00:35:44,860 Храна на първия етаж, хазарт на второ, и много стилен секс на 504 00:35:44,860 --> 00:35:45,860 трети. 505 00:35:55,760 --> 00:35:58,620 По-добре подгответе картата си за това човек. Случайно го обикаля, а? Всички 506 00:35:58,620 --> 00:35:59,620 точно. 507 00:36:00,140 --> 00:36:01,200 Ранди, как е? 508 00:36:01,820 --> 00:36:04,040 Добър вечер, г-н Харууд. Получихте ли някой да паркира Поршето? 509 00:36:04,800 --> 00:36:07,140 Със сигурност. Това е мой приятел от Лондон. 510 00:36:07,540 --> 00:36:08,540 Или е Хонконг? 511 00:36:08,620 --> 00:36:09,620 Ами и двете всъщност. 512 00:36:09,900 --> 00:36:13,600 Шест месеца там и шест месеца там. Не сме ли се срещали преди? 513 00:36:14,260 --> 00:36:15,260 Хонконг, може би? 514 00:36:15,340 --> 00:36:17,020 Не, никога не съм бил там. Роден съм в Австралия. 515 00:36:17,420 --> 00:36:20,220 Е, това е работата, Ранди. виждаш ли, за китайците всички си приличаме. 516 00:36:21,200 --> 00:36:22,098 Насам? 517 00:36:22,100 --> 00:36:23,280 Да, по този начин. благодаря 518 00:36:53,460 --> 00:36:54,460 ах 519 00:36:55,300 --> 00:36:57,080 Джъстин. Добре дошли, добре дошли. 520 00:36:57,400 --> 00:36:58,359 а вие как сте 521 00:36:58,360 --> 00:37:01,780 Добре. Бих искал да се запознаеш с приятел на мой, Ник Чан. как си Саймън 522 00:37:01,780 --> 00:37:04,080 Ролингс. Simon's с House of Дънрос. 523 00:37:04,360 --> 00:37:06,140 Тогава ще познаете моите приятели. 524 00:37:06,540 --> 00:37:07,479 О, сигурен съм, че да. 525 00:37:07,480 --> 00:37:10,160 Wang Ying Kui, Charles Ying Ching Che. И как са? 526 00:37:10,440 --> 00:37:13,080 Все още проспериращ. Ще играеш ли масите, г-н Ролингс? 527 00:37:13,600 --> 00:37:16,200 Саймън всъщност е тук за компания. Което може да почака. 528 00:37:17,000 --> 00:37:18,220 Бих се радвал. моля 529 00:37:18,820 --> 00:37:20,500 Ник, може ли да поговорим с теб, моля те? 530 00:37:20,760 --> 00:37:22,560 Ще го гледаш ли Със сигурност. 531 00:37:26,560 --> 00:37:29,320 Има нещо, което искаме от всички нови играчи, г-н Ролингс. 532 00:37:29,620 --> 00:37:30,620 О, да? 533 00:37:30,760 --> 00:37:31,760 И какво е това? 534 00:37:32,620 --> 00:37:35,560 Че приемат чипове от $500 с любезното съдействие къщата. 535 00:37:36,250 --> 00:37:37,250 благодаря 536 00:37:37,990 --> 00:37:39,130 Залагате ли, сър? 537 00:37:44,670 --> 00:37:45,670 седнете 538 00:37:49,770 --> 00:37:52,390 О, видяхте вестниците. 539 00:37:54,450 --> 00:37:56,450 Е, имаше актуализация. 540 00:37:57,250 --> 00:37:59,510 Хари Брамптън иска да организирам заем. 541 00:38:00,350 --> 00:38:02,310 Той ще използва Funpark като обезпечение. 542 00:38:03,130 --> 00:38:04,390 И ще го направите ли? 543 00:38:05,640 --> 00:38:06,640 Да, аз съм. 544 00:38:12,220 --> 00:38:14,460 Народът на Акунда Куросава от Токио. 545 00:38:14,860 --> 00:38:17,340 Но вече имаме нашите купувачи за забавление Парк, г-н Харууд. 546 00:38:17,600 --> 00:38:19,220 Е, японците не искат да го купят. 547 00:38:20,460 --> 00:38:22,820 Това, което искат да купят, е малко добра преса. 548 00:38:23,460 --> 00:38:25,520 Заемат 100 на Хари Брамптън милиони долара. 549 00:38:25,860 --> 00:38:27,180 И вие сте уредили това? 550 00:38:27,700 --> 00:38:28,700 отивам да 551 00:38:31,980 --> 00:38:35,100 Да, може би страдате от амнезия, г-н Харууд. Ранди, аз... 552 00:38:35,100 --> 00:38:36,100 Рандолф. 553 00:38:37,240 --> 00:38:41,280 Рандолф, знам моята поръчка за продажбата на Fun Park беше нагласена за унищожаване 554 00:38:41,280 --> 00:38:44,200 моя дълг. Да, и много щедър комисионна, като се има предвид, че вашият дълг е 555 00:38:44,200 --> 00:38:45,300 на път да премине в седем цифри. 556 00:38:46,080 --> 00:38:47,140 не, не 557 00:38:48,160 --> 00:38:49,380 Не, не е толкова високо. 558 00:38:51,020 --> 00:38:52,020 954 000 долара. 559 00:38:53,120 --> 00:38:54,840 Но това не ми е на ум. 560 00:38:55,160 --> 00:38:56,680 Мисля, че имате проблеми, г-н Харууд. 561 00:39:04,200 --> 00:39:06,080 И може би ще преосмислите? 562 00:39:06,580 --> 00:39:08,060 Нямате какво да губите, г-н Хълт. 563 00:39:08,340 --> 00:39:11,820 Но имаш много да спечелиш. И не забравяйте, че вие поставихте Хонг 564 00:39:11,820 --> 00:39:12,820 Консорциум Конг по нашия начин. 565 00:39:13,440 --> 00:39:16,400 Така че можете да спечелите своята комисионна законно с лека съвест. 566 00:39:17,040 --> 00:39:18,160 Ти си приятел. 567 00:39:18,620 --> 00:39:19,800 Давам ти шанс. 568 00:39:20,560 --> 00:39:21,600 Защо не се присъедините към Mr. 569 00:39:21,840 --> 00:39:22,840 Ролингс на масата? 570 00:39:22,900 --> 00:39:23,819 Двойно или нищо. 571 00:39:23,820 --> 00:39:25,160 Ранди, защо не бутнеш масата? 572 00:39:31,799 --> 00:39:36,320 Плати това, което ти дължа, Ник. Просто ми дай време. Време и благотворителност не давам на никого. 573 00:39:39,300 --> 00:39:40,300 Залагайте. 574 00:39:40,500 --> 00:39:41,500 Залагайте. 575 00:39:42,900 --> 00:39:43,900 Без повече залози. 576 00:39:44,620 --> 00:39:45,479 Успех 577 00:39:45,480 --> 00:39:47,380 благодаря Без повече залагания, благодаря. 578 00:39:49,320 --> 00:39:50,320 Четири черни. 579 00:39:51,000 --> 00:39:52,500 Е, не каза чий е късметът за. 580 00:39:52,840 --> 00:39:54,040 Изглежда, че ви върви. 581 00:39:54,360 --> 00:39:57,580 да Тогава винаги има толкова малко вътрешен глас, който шепне, когато е време 582 00:39:57,580 --> 00:39:58,399 да спреш. 583 00:39:58,400 --> 00:40:01,000 Иска ми се да слушам вътрешния си глас а малко по-често. 584 00:40:01,290 --> 00:40:03,410 Ще ни дадете шанса да спечелим някои от обратно, надявам се. 585 00:40:03,990 --> 00:40:04,990 може би 586 00:40:05,870 --> 00:40:06,870 Може би не. 587 00:40:08,870 --> 00:40:09,870 За кого са те? 588 00:40:10,230 --> 00:40:11,230 Вие. 589 00:40:17,550 --> 00:40:18,550 Оставаш ли? 590 00:40:18,990 --> 00:40:19,990 да разбира се 591 00:40:20,550 --> 00:40:24,570 Ами викат пияници и неудачници безплатно таксита вкъщи. Сигурен съм, че биха направили същото 592 00:40:24,570 --> 00:40:26,690 за трезвен победител, ако ги попитате хубаво. 593 00:40:27,050 --> 00:40:28,050 Лека нощ, Джъстин. 594 00:40:33,950 --> 00:40:36,110 Е, определено е време за следващото обаждане. 595 00:40:41,010 --> 00:40:43,290 Победител, 18 равен победител. 596 00:40:51,990 --> 00:40:54,490 Казаха ми, че си поискал най-малкия момиче. 597 00:40:55,050 --> 00:40:56,050 Аз го направих. 598 00:40:56,670 --> 00:40:59,410 Това е $100 повече за най-малкото момиче. 599 00:41:01,230 --> 00:41:03,090 Тогава това прави този много скъп чай. 600 00:41:08,370 --> 00:41:10,110 Търся това момиче. Виждали ли сте нея? 601 00:41:16,110 --> 00:41:17,110 Аз съм по-красива. 602 00:41:18,210 --> 00:41:19,210 Знам, че си. 603 00:41:19,330 --> 00:41:20,830 Но това е момичето, което търся. 604 00:41:21,110 --> 00:41:22,110 Виждали ли сте я? 605 00:41:25,010 --> 00:41:26,970 Търся я от нейно име баща. 606 00:41:28,050 --> 00:41:29,750 Късметлийка е с такъв баща. 607 00:41:30,310 --> 00:41:33,390 Raylene, вярно ли е, че младите момичета, които идват тук на почивка са отвлечени, 608 00:41:33,770 --> 00:41:38,050 дрогирани, затворени на места като тези и принудени да работят като проститутки? 609 00:41:38,890 --> 00:41:40,090 Вече няма чай. 610 00:41:42,710 --> 00:41:45,590 Има момичета, които работят с удоволствие място като това. 611 00:41:46,950 --> 00:41:48,450 Знам, но не и това момиче. 612 00:41:50,670 --> 00:41:52,690 Ще ми платиш все едно правим секс. 613 00:41:53,410 --> 00:41:54,410 разбира се 614 00:41:55,670 --> 00:41:56,830 Тогава няма да кажа нищо. 615 00:41:57,610 --> 00:41:59,810 От опасните въпроси, които задаваш. 616 00:42:17,010 --> 00:42:18,330 Как влязохте? 617 00:42:18,610 --> 00:42:20,430 Охраната ме пусна да вляза. 618 00:42:21,010 --> 00:42:22,330 И нямахте право. 619 00:42:22,710 --> 00:42:25,710 Доста ласкателно, наистина, като си спомняш за мен след цялото това време. 620 00:42:26,640 --> 00:42:27,640 какво искаш 621 00:42:27,760 --> 00:42:28,820 Ще ви дам едно предположение. 622 00:42:30,240 --> 00:42:33,240 Ще донеса на Хари онзи извънземен лъв и не ме интересува особено какво 623 00:42:33,240 --> 00:42:34,280 трябва да кажете за това. 624 00:42:35,720 --> 00:42:37,600 Това е много глупаво от твоя страна, Джъстин. 625 00:42:38,920 --> 00:42:39,920 Излизам. 626 00:42:41,120 --> 00:42:45,580 Мисля, че ще откриете, че това е просто a малко е късно за това. 627 00:42:46,400 --> 00:42:47,540 Не, не е твърде късно. 628 00:42:47,960 --> 00:42:48,960 още не 629 00:42:50,000 --> 00:42:53,580 Знам, че съм задлъжнял до шия. вярно до примката, скъпа. 630 00:42:53,880 --> 00:42:55,800 Но ще платя на Чан това, което дължа него. 631 00:42:56,420 --> 00:42:59,740 Без комисията на Fun Park и без да лъжем Хари и 632 00:42:59,740 --> 00:43:03,700 Фелисити. Не вярвам в това ослепително бял нов твой лист е 633 00:43:03,700 --> 00:43:05,300 правейки ме положително снежно сляп. 634 00:43:05,820 --> 00:43:07,880 Сложи си тъмните очила, скъпа. 635 00:43:08,920 --> 00:43:13,760 Просто бях достатъчно глупава и алчна достатъчно, за да позволите на вас и Чан да ме използвате като 636 00:43:13,760 --> 00:43:14,760 пешка, това е всичко. 637 00:43:14,840 --> 00:43:15,840 Това е всичко? 638 00:43:15,940 --> 00:43:18,720 О, хайде, скъпа, ти си аз говорим с, помниш ли? 639 00:43:20,840 --> 00:43:21,920 Птици от пера? 640 00:43:25,130 --> 00:43:26,570 С една малка разлика. 641 00:43:27,950 --> 00:43:28,950 какво е това 642 00:43:30,190 --> 00:43:31,190 Съвест. 643 00:43:33,150 --> 00:43:37,090 О, ти си толкова по-свят от теб, нали вие? Ти беше този, който ни запозна 644 00:43:37,090 --> 00:43:40,150 на Хонконгския консорциум в първия място, или сте забравили това малко 645 00:43:40,150 --> 00:43:43,690 детайл? Спомням си това, но не го направих осъзнайте тогава колко страстна е била Фелисити 646 00:43:43,690 --> 00:43:49,030 относно Fun Park. Разбрахте, добре. Виж, както и да е, сега трябва 647 00:43:49,030 --> 00:43:51,510 опитайте се да отмените някои от щетите, които съм задал в движение, нали? 648 00:44:03,720 --> 00:44:04,720 Успех 649 00:44:15,280 --> 00:44:17,720 Няма да видя как планът ми се проваля. 650 00:44:18,300 --> 00:44:19,460 И аз също няма да го направя. 651 00:44:19,960 --> 00:44:23,220 Какво мислиш, че е било да си омъжена за най-скучния мъж на земята 652 00:44:23,220 --> 00:44:24,220 за две години? 653 00:44:24,380 --> 00:44:25,700 Джъстин трябва да бъде спрян. 654 00:44:26,200 --> 00:44:29,700 Но дори и да получат мостовия заем от японците... Те ще. 655 00:44:30,300 --> 00:44:31,360 О, това е бъркотия. 656 00:44:32,100 --> 00:44:35,860 Хари влага цялата проклета работа Името на Фелисити в 14 часа. в понеделник. 657 00:44:36,160 --> 00:44:38,100 Тогава трябва да спрем всичко това да се случва. 658 00:44:38,460 --> 00:44:39,460 Но как? 659 00:44:39,920 --> 00:44:41,680 Трябва ли да ви казвам как? 660 00:44:42,060 --> 00:44:46,780 Както знаете, скъпа моя Айлийн, ние сме китайци предпочитаме да внасяме наши собствени химици. 661 00:44:47,040 --> 00:44:48,800 Този човек има нещо за вас. 662 00:44:50,380 --> 00:44:51,380 кога 663 00:44:51,760 --> 00:44:53,000 Колкото по-рано, толкова по-добре. 664 00:44:54,860 --> 00:44:55,860 А Джъстин? 665 00:44:56,540 --> 00:44:58,160 Ние ще се погрижим за Джъстин. 666 00:45:17,820 --> 00:45:21,920 Г-н Брамптън, току-що се спасихте вашите проблемни компании в размер на 667 00:45:21,920 --> 00:45:23,440 100 милиона долара, нали? 668 00:45:23,680 --> 00:45:28,540 Правилно. С помощта на г-н Комура компания, Акундай Куросава, от Токио, 669 00:45:28,660 --> 00:45:33,020 Япония. Г-н Брамптън, според слуховете е Хонг Консорциумът Kong купуваше Fun Park. 670 00:45:33,160 --> 00:45:36,640 Това е японска компания, нали? не не, не Fun Park е отседнал в 671 00:45:36,640 --> 00:45:39,380 семейството и в страната. Ние заемаме само пари. 672 00:45:39,700 --> 00:45:40,700 Fun Park остава неподвижен. 673 00:45:40,900 --> 00:45:43,740 О, с Фелисити начело. това е ще отвори ли отново? 674 00:45:44,060 --> 00:45:45,060 О, можете да се обзаложите, че е така. 675 00:45:45,660 --> 00:45:49,120 Има спекулации във финансовите среди съсредоточена около Brampton Industries 676 00:45:49,120 --> 00:45:51,840 трябва да продаде Fun Park. По-добре дай Пришълецът напредва. 677 00:45:53,320 --> 00:45:57,540 Един от първите имоти, придобити от Брамптън в дългото си, бавно пътуване до 678 00:45:57,540 --> 00:46:01,960 стана един от най-богатите хора в Австралия, Fun Park се управляваше от покойната му съпруга 679 00:46:01,960 --> 00:46:06,580 до смъртта й преди пет години. Тъй като след това, оставен да падне в неизправност, 680 00:46:06,720 --> 00:46:11,320 ценното място на четирите бряга на Пристанището на Сидни е желано от местните 681 00:46:11,320 --> 00:46:12,700 и международни разработчици. 682 00:46:13,020 --> 00:46:17,520 Но сега седем вечерни новини могат да разкрият че Fun Park остава неподвижен. 683 00:46:18,020 --> 00:46:19,020 добре! 684 00:46:25,330 --> 00:46:28,330 Понякога е ужасно за теб, нали така, Питър? 685 00:46:28,650 --> 00:46:29,650 О, да. 686 00:46:30,950 --> 00:46:33,790 Но това прави моментите, когато си мил с мен толкова по-специален. 687 00:46:34,470 --> 00:46:41,370 Някои австралийци вярват, че сме японци желаят да купят 688 00:46:41,370 --> 00:46:43,050 всички в Австралия. 689 00:46:44,390 --> 00:46:45,450 това не е истина 690 00:46:46,090 --> 00:46:50,790 Не, това не е вярно. Само безскрупулни лица... 691 00:46:51,050 --> 00:46:54,530 искате да вземете Fun Park далеч от Австралия. 692 00:46:57,250 --> 00:47:01,630 Защо Fun Park е различен от Green Lakes Golf Course, което вашата компания 693 00:47:01,630 --> 00:47:03,150 току-що купи за 12 милиона долара? 694 00:47:04,090 --> 00:47:07,670 Ние, японците, имаме нашето национално съкровище, също. 695 00:47:08,050 --> 00:47:11,950 Национално богатство принадлежи на a сърцето на хората. Влез, скъпи. 696 00:47:12,650 --> 00:47:15,730 Кларк, това винаги е малко шокиращо виждаш ли се по телевизията, а? 697 00:47:16,350 --> 00:47:19,090 Мислех, че си попаднал на страхотно сделка за присъствие. 698 00:47:20,490 --> 00:47:21,790 Изглеждах точно какъв съм. 699 00:47:22,430 --> 00:47:24,090 Стара галета, която извади късмет. 700 00:47:24,310 --> 00:47:25,310 Хари, какво търсиш? 701 00:47:25,570 --> 00:47:26,570 Моите копчета за ръкавели. 702 00:47:27,090 --> 00:47:28,450 Е, сигурен съм, че не са там. 703 00:47:30,350 --> 00:47:32,890 Има нещо в тези обеци от което ме настръхват. 704 00:47:34,630 --> 00:47:36,090 Те не са в твоята стая, нали? погледна? 705 00:47:36,810 --> 00:47:37,810 познаваш ли ме 706 00:47:38,330 --> 00:47:39,950 Не мога да видя носа пред лицето си. 707 00:47:42,750 --> 00:47:43,870 Какво виждаш в мен, а? 708 00:47:45,850 --> 00:47:46,850 Обичам те, скъпи. 709 00:47:47,170 --> 00:47:48,170 Това не е ли достатъчно? 710 00:47:48,670 --> 00:47:49,670 Достатъчно ми е. 711 00:47:50,799 --> 00:47:52,580 Погледнете в кутията с кламери във вашия офис. 712 00:47:53,980 --> 00:47:54,980 Не се бави много, скъпа? 713 00:48:37,200 --> 00:48:38,300 къде мислиш че отиваш 714 00:48:39,300 --> 00:48:42,460 Тук съм по законна работа, г-н Хитлер. Знам, че не си. 715 00:48:42,820 --> 00:48:45,500 Имам доста добра памет за лица, ти знаеш. да 716 00:48:45,820 --> 00:48:49,500 да Помня те, когато твоята чанта за плъхове приятели бяха тук долу и демонстрираха. 717 00:48:50,100 --> 00:48:51,540 Е, аз работя, маниак такъв. 718 00:48:52,340 --> 00:48:53,340 И аз също. 719 00:48:59,420 --> 00:49:01,220 Вие ли сте фотографското момиче? 720 00:49:01,760 --> 00:49:02,760 Дали съм някога. 721 00:49:03,460 --> 00:49:05,520 Отворете портата. Пусни я да влезе. Може влизай 722 00:49:51,560 --> 00:49:55,900 Както и да е, Саймън, Бруно има това невероятно боклук италиански чичо писане. 723 00:49:56,060 --> 00:49:59,200 И той ми каза, Пени, как си и Бруно се познават? и казах, 724 00:49:59,220 --> 00:50:00,600 без да се замисля, спокойно. 725 00:50:01,180 --> 00:50:02,860 За щастие английският му не е много добър. 726 00:50:03,460 --> 00:50:06,460 С Пени бяхме заедно в университета. Така се познаваме. 727 00:50:06,680 --> 00:50:08,480 О, университетът е само един дълъг купон. 728 00:50:08,720 --> 00:50:11,940 О, може да е било за теб, но малко от нас свършиха някаква работа. О, никога не бих могъл 729 00:50:11,940 --> 00:50:14,000 виж смисъла. Това ми попречи социален живот. 730 00:50:15,020 --> 00:50:17,280 работихте ли О, късмет, че имах възможност. 731 00:50:19,150 --> 00:50:22,070 Тогава просто не можех да повярвам кога това момиче от агенцията ми го каза 732 00:50:22,070 --> 00:50:25,670 тя беше резервирана за партито в парка и там бях заседнал с 21-ви в 733 00:50:25,670 --> 00:50:26,670 западните покрайнини. 734 00:50:26,690 --> 00:50:28,950 Искам да кажа, просто я подкупих. имам предвид, какво друго можех да направя? 735 00:50:29,830 --> 00:50:30,830 Г-н Брамптън! 736 00:50:31,310 --> 00:50:32,310 О, г-н 737 00:50:32,350 --> 00:50:33,350 Брамптън! г-н 738 00:50:33,650 --> 00:50:34,770 Брамптън! о 739 00:50:38,530 --> 00:50:40,070 не знаеш какво си направил. 740 00:50:40,970 --> 00:50:41,970 какво направих 741 00:50:42,010 --> 00:50:43,110 Не знаеш какво си направил. 742 00:50:43,900 --> 00:50:46,580 Това, което сте направили, е даването на органа мрамори обратно в Гърция. 743 00:50:47,020 --> 00:50:50,500 Вижте, млада госпожице, аз... имам предвид Съкровища на Тутанкамон обратно в Египет. 744 00:50:50,720 --> 00:50:52,860 Съкровищата на Тутанкамон никога не са напускали Египет. 745 00:50:53,800 --> 00:50:57,980 О, да, знам това. Бях просто... аз събирам 746 00:50:57,980 --> 00:51:02,380 доволен си. 747 00:51:02,820 --> 00:51:04,120 Няма да ги продавам. 748 00:51:04,880 --> 00:51:05,880 О, да. 749 00:51:50,030 --> 00:51:51,009 Приятно щракване. 750 00:51:51,010 --> 00:51:52,010 о 751 00:51:52,350 --> 00:51:53,350 благодаря 752 00:51:57,150 --> 00:51:58,150 Здравей, Гай. 753 00:51:58,630 --> 00:51:59,630 О, добре, здравей. 754 00:51:59,690 --> 00:52:00,690 да 755 00:52:01,550 --> 00:52:05,230 Знаеш ли как ти казах на летище, че бях художник и... 756 00:52:05,230 --> 00:52:06,650 фотограф. 757 00:52:07,450 --> 00:52:11,010 да Е, просто се опитвах впечатлявам те. 758 00:52:11,350 --> 00:52:13,490 наистина ли Никога не ми е хрумвало. 759 00:52:13,970 --> 00:52:16,510 Моля, снимайте тук, моля. О, виж, трябва да тръгвам. 760 00:52:17,690 --> 00:52:18,690 да 761 00:52:56,300 --> 00:52:57,960 Поздравления, Хари. благодаря добре готово. 762 00:52:58,200 --> 00:52:59,200 благодаря 763 00:52:59,660 --> 00:53:01,280 Не беше ли прекрасно шоу? да 764 00:53:01,560 --> 00:53:04,140 Грандиозно. Има нещо значение с теб. 765 00:53:05,480 --> 00:53:07,220 Тя получава настроението си, Мадж. 766 00:53:07,760 --> 00:53:09,080 Можете да го кажете отново. 767 00:53:09,400 --> 00:53:11,700 Така че хайде вие ​​двамата. Кога е големият ден? 768 00:53:12,140 --> 00:53:13,980 Тъкмо тръгваме. Ти си глупак, нали ние, скъпа? 769 00:53:14,260 --> 00:53:18,380 Със сигурност сме. О, Боже, не сме. Ние сме ще има пълните три пръстена 770 00:53:18,380 --> 00:53:20,140 цирк. Мисля, че си прав. 771 00:53:31,400 --> 00:53:32,400 здравейте 772 00:53:32,980 --> 00:53:34,660 Саймън, забавляваш ли се? 773 00:53:35,020 --> 00:53:36,320 Да, но не си. 774 00:53:36,880 --> 00:53:38,120 И защо го казваш? 775 00:53:38,760 --> 00:53:41,140 Тези обеци може да са безценни, но много са неудобни. 776 00:53:42,300 --> 00:53:46,280 А, да, но както правеше баба ми да речем, гордостта трябва да понесе щипка. 777 00:53:47,140 --> 00:53:49,080 ирландски. Графство Клеър? 778 00:53:49,780 --> 00:53:50,960 Това е много умно от ваша страна. 779 00:53:51,300 --> 00:53:53,100 Мислех, че вече нямам акцент. 780 00:53:53,480 --> 00:53:56,700 Не, не си, но гордостта трябва да носи щипка е много поговорка на графство Клер. 781 00:53:57,840 --> 00:53:59,200 Това е красива част от света. 782 00:54:00,680 --> 00:54:01,920 Красива, но бедна. 783 00:54:26,950 --> 00:54:29,050 О, чакай малко. Това е формално снимка, така че ще поставите своята 784 00:54:29,050 --> 00:54:30,050 изпива. 785 00:54:33,890 --> 00:54:34,890 тук, 786 00:54:36,410 --> 00:54:37,810 Пени, Бруно. Ще взема един от вас. 787 00:54:38,030 --> 00:54:43,070 Пени, не можеш да стоиш до Бруно. Защото ще похарчите следващия 788 00:54:43,070 --> 00:54:44,650 50 години един до друг. 789 00:54:45,910 --> 00:54:46,910 татко 790 00:54:47,190 --> 00:54:48,190 татко 791 00:54:49,310 --> 00:54:50,530 вярно готови ли сте 792 00:54:51,170 --> 00:54:52,170 хайде 793 00:54:53,250 --> 00:54:54,750 Нека да погледнем формализирано. 794 00:54:54,970 --> 00:54:55,970 Сега се усмихни. 795 00:55:03,100 --> 00:55:06,140 Сега това е неофициален, така че с или без напитки? 796 00:55:06,700 --> 00:55:11,320 с. Знаех си, че ще кажеш това. 797 00:55:14,440 --> 00:55:16,740 Скъпи, имам един тук за теб. са готови ли сме? 798 00:55:18,060 --> 00:55:19,440 Какво ще правим с този? 799 00:55:20,060 --> 00:55:21,060 Този тук долу. 800 00:55:21,080 --> 00:55:22,200 Е, не мисля, че това е моето. 801 00:55:22,780 --> 00:55:24,120 Представете си, че може би имате моето. 802 00:55:24,860 --> 00:55:30,920 О, това е мое, защото има малинови вълнички. Хайде скъпа. 803 00:55:32,220 --> 00:55:33,220 благодаря 804 00:55:33,560 --> 00:55:35,540 Добре. Добре, готови ли сте? 805 00:55:36,460 --> 00:55:38,940 Сега, това е плакат за Умереността общество. 806 00:55:40,280 --> 00:55:42,820 Никога не се доверявай на трезвеник, обичаше баща ми кажи. 807 00:55:43,160 --> 00:55:47,520 вярно Сега мисля, че трябва да изпеем a възхвална песен за г-н Брамптън. 808 00:55:50,800 --> 00:55:56,100 Той е страхотно добър човек, защото е много добър човек, защото той е страхотно добър 809 00:55:56,100 --> 00:55:57,100 колега. 810 00:56:26,890 --> 00:56:28,350 Беше омарът. Трябваше да бъде. 811 00:56:29,810 --> 00:56:30,810 Раци, Ейлийн. 812 00:56:31,290 --> 00:56:32,290 раци. 813 00:56:33,750 --> 00:56:35,650 Тя е такъв педант, тази жена. 814 00:56:35,870 --> 00:56:37,050 Бих се изгубил без нея. 815 00:56:37,330 --> 00:56:38,970 Е, тогава може би трябваше се ожени за нея. 816 00:56:40,590 --> 00:56:42,350 Мисля, че колата ти е тук, скъпа. 817 00:56:44,390 --> 00:56:46,710 Скъпи, ще те върна обратно. не се притеснявай Добре, скъпа. 818 00:56:49,770 --> 00:56:52,770 Татко и аз ще заведем Мадж в болницата. не се притеснявай Тя ще се оправи. да 819 00:56:52,770 --> 00:56:53,749 разбира се, че ще бъде. 820 00:56:53,750 --> 00:56:55,190 Мадж е жилава като варен папагал. 821 00:56:55,910 --> 00:56:58,410 Добре ли ще се прибереш у дома? да ще вземем такси, моля. отивам да 822 00:56:58,410 --> 00:56:59,410 чудя се за известно време. чао 823 00:57:00,230 --> 00:57:01,550 Мога ли да те откарам, Саймън? 824 00:57:02,730 --> 00:57:03,730 не благодаря добре съм 825 00:57:04,250 --> 00:57:05,250 лека нощ 826 00:57:05,590 --> 00:57:07,190 Можеш да ме закараш, Айлийн. 827 00:57:30,380 --> 00:57:31,380 прекрасна съм 828 00:57:40,360 --> 00:57:41,540 Ах, Моли. 829 00:57:42,380 --> 00:57:43,960 Да отидем при вас, а? 830 00:57:47,620 --> 00:57:48,140 Вие 831 00:57:48,140 --> 00:57:54,940 две 832 00:57:54,940 --> 00:57:56,300 момчета се разбират там? 833 00:57:56,620 --> 00:57:57,840 О, да. Без грижи. 834 00:58:04,100 --> 00:58:07,920 И така, така нататък, приятелю. Знаете много за начинът, по който играем тук, правим 835 00:58:07,920 --> 00:58:10,240 вие? О, разбира се. Играл съм доста в предишни години. 836 00:58:10,600 --> 00:58:11,960 Опитайте се да последвате ястребите, става ли? 837 00:58:12,840 --> 00:58:13,840 Ето ви. 838 00:58:14,460 --> 00:58:16,060 Давай за това. благодаря 839 00:58:20,400 --> 00:58:21,600 И така, какво търсите? 840 00:58:23,080 --> 00:58:24,080 аз не знам 841 00:58:36,430 --> 00:58:37,430 Какво, намери ли нещо? 842 00:58:39,290 --> 00:58:42,750 Жена, носеща една обеца. И тя трябва да носи две. 843 00:58:44,490 --> 00:58:46,230 Е, това е нещо. 844 00:58:47,070 --> 00:58:48,070 ти си сладък 845 00:59:00,130 --> 00:59:03,510 Това е едно от най-очарователните неща ти, Джъстин, помниш подробностите. 846 00:59:04,250 --> 00:59:08,190 Харесвам само малко лед в моето уиски и не толкова, ако потопи Титаник. 847 00:59:13,370 --> 00:59:14,370 Сега? 848 00:59:14,950 --> 00:59:15,950 Сега какво? 849 00:59:15,970 --> 00:59:19,250 Мога ли да говоря сега какво дължа удоволствие от вашата компания? 850 00:59:21,370 --> 00:59:25,070 Каквото и да разболяваше Мадж, беше предназначено за Хари, нали? 851 00:59:25,930 --> 00:59:28,130 Наистина, Джъстин, ти също си гледал много телевизия. 852 00:59:28,450 --> 00:59:31,050 Не мога да повярвам. Дори не се замислих щеше да стигнеш толкова далеч. 853 00:59:32,070 --> 00:59:33,510 Е, продължавай. забавлявам се 854 00:59:33,880 --> 00:59:37,280 Този път мисля да сложа две и две заедно и се получават четири. 855 00:59:38,260 --> 00:59:39,260 мислиш ли 856 00:59:42,820 --> 00:59:45,500 Джъстин, имаш ли представа за опасността влизаш ли 857 00:59:46,460 --> 00:59:49,020 Ако съм, сам си го донесох и ще го направя поеми последствията. 858 00:59:50,060 --> 00:59:53,740 Ще кажа на Фелисити за моята хазартни дългове. И за вашето тайно споразумение 859 00:59:53,740 --> 00:59:54,740 да продадете Fun Park? 860 00:59:55,260 --> 00:59:56,260 Освен ако не ми се налага. 861 00:59:56,320 --> 00:59:57,319 О, разбирам. 862 00:59:57,320 --> 01:00:00,920 Значи Фелисити ще те спаси. Е че историята? нещо такова, 863 01:00:00,960 --> 01:00:01,899 да 864 01:00:01,900 --> 01:00:02,960 И ще го върна. 865 01:00:03,950 --> 01:00:07,370 Джъстин беше непослушно малко момче, но той обещава никога повече да не го прави. 866 01:00:08,450 --> 01:00:09,870 Ти си такава кучка. 867 01:00:11,950 --> 01:00:15,050 Като се замисля, Джъстин, не си толкова добър в детайлите, колкото ви дадох 868 01:00:15,050 --> 01:00:16,050 кредит за. 869 01:00:16,470 --> 01:00:17,810 Бърбън е моята напитка, не сол. 870 01:00:18,550 --> 01:00:19,890 Опита ли се да убиеш Хари? 871 01:00:20,430 --> 01:00:22,030 Не, разбира се, че не съм. 872 01:00:23,430 --> 01:00:24,710 Лягай си, Джъстин. 873 01:00:25,650 --> 01:00:27,370 Очевидно имате нужда от добър сън. 874 01:00:49,250 --> 01:00:51,370 Много се радваме, че ви хареса. 875 01:00:51,610 --> 01:00:53,350 А сега, горе за малко десерт? 876 01:00:57,230 --> 01:00:58,230 добре, 877 01:00:58,630 --> 01:00:59,630 господа, 878 01:01:02,010 --> 01:01:05,690 ако ме извините, имам работа за вършене. Разбира се, разбира се. 879 01:01:16,780 --> 01:01:20,280 Дайте на г-н Линг новото момиче. Не, тя е твърде млад. 880 01:01:20,700 --> 01:01:23,680 Омекнал ли си в главата? Направи като мен да ти кажа. 881 01:02:03,749 --> 01:02:04,749 влизай 882 01:02:11,990 --> 01:02:14,970 Бяхме глупави да мислим, че може да се направи с толкова много хора наоколо. Ти беше 883 01:02:14,970 --> 01:02:15,970 глупаво, г-жо Брантън. 884 01:02:17,160 --> 01:02:19,040 Ти самият не си толкова умен, Рандолф. 885 01:02:19,780 --> 01:02:22,900 Трябва да се занимаваш с Джъстин, преди да провали всичко 886 01:02:22,900 --> 01:02:23,900 високо до небето. 887 01:02:24,180 --> 01:02:27,340 И как вървят нещата, това обещава да бъде известно време в рамките на следващия 888 01:02:27,340 --> 01:02:29,780 24 часа. Бихте ли просто ми се доверили, става ли? 889 01:02:30,700 --> 01:02:32,500 Рандолф държи всичко под контрол. 890 01:02:33,660 --> 01:02:35,920 Измислихме и алтернатива план за Хари. 891 01:02:41,820 --> 01:02:45,040 Колко време мина, откакто ти и твоите съпругът хареса ли Yamcha в Шанхай? 892 01:03:04,420 --> 01:03:05,420 Благодаря, Бари. 893 01:03:07,740 --> 01:03:09,700 Като моя стар Бобо, нали? 894 01:03:10,240 --> 01:03:11,240 да 895 01:03:11,600 --> 01:03:13,020 Омагьосан съм от нея. 896 01:03:14,120 --> 01:03:15,140 Е, благодаря, Моли. 897 01:03:16,080 --> 01:03:17,080 Или всички. 898 01:03:17,300 --> 01:03:18,300 чао 899 01:03:18,900 --> 01:03:20,340 Имаш страхотно момиче, Питър. 900 01:03:20,600 --> 01:03:21,800 Не, хванах го. 901 01:03:22,840 --> 01:03:24,240 Наздраве. ще се видим чао 902 01:03:27,780 --> 01:03:28,780 хайде 903 01:03:28,940 --> 01:03:29,940 да се прибираме. 904 01:03:30,140 --> 01:03:31,140 Чао, Кейт. 905 01:03:47,430 --> 01:03:51,650 Ела. Затова се обадих на татко. Той ми каза за теб бяха тук и ме търсеха. 906 01:03:52,050 --> 01:03:56,050 Никога не съм мислил... Никога не си мислил баща ти би се притеснил до смърт 907 01:03:56,050 --> 01:03:57,930 вие. Ти си на 18 години, Ела. 908 01:03:58,250 --> 01:04:00,130 Знам, но се чувствам по-възрастен. 909 01:04:00,970 --> 01:04:04,190 Слушай, млада госпожице, мисля, че си била много егоистично и много необмислено. 910 01:04:05,000 --> 01:04:07,340 Как мислиш, че е баща ти? чувстваш ли се през последните два месеца? 911 01:04:08,160 --> 01:04:11,000 Сидни може да бъде много опасно място за младо момиче сама. 912 01:04:11,260 --> 01:04:12,600 Но не съм на себе си. 913 01:04:13,500 --> 01:04:15,060 Дъглас и аз се оженихме. 914 01:04:15,480 --> 01:04:16,700 На плажа Бонди. 915 01:04:20,160 --> 01:04:21,160 разбирам 916 01:04:22,420 --> 01:04:26,400 Хм... Ела, ти каза на баща си това. 917 01:04:26,920 --> 01:04:28,440 Г-н Уонг не би ме одобрил. 918 01:04:29,440 --> 01:04:30,620 Защо мислиш така, Дъглас? 919 01:04:30,920 --> 01:04:31,920 Защото съм ученик. 920 01:04:32,360 --> 01:04:35,160 Татко винаги е искал да се оженя някой богат. 921 01:04:35,400 --> 01:04:38,460 Ела, познавам баща ти почти толкова толкова дълго, колкото имате, и със сигурност дълго 922 01:04:38,460 --> 01:04:40,520 достатъчно, за да знае, че няма наемник кост в тялото му. 923 01:04:41,080 --> 01:04:43,680 Самият той беше беден син на бедните родители. 924 01:04:43,960 --> 01:04:47,080 Но всички бащи на Джони искат своите дъщери да се омъжват за богати мъже. повярвай ми 925 01:04:47,120 --> 01:04:49,920 Дъглас, бащата на Ела иска само тя safety and her happiness. 926 01:04:51,320 --> 01:04:54,240 И аз съм почти сигурен, че той ще разбере какво означава да се ожениш по любов. 927 01:04:54,920 --> 01:04:55,920 Нали, Ела? 928 01:04:56,500 --> 01:04:59,980 Семейството на мама не одобри поради религиозни различия. 929 01:05:00,810 --> 01:05:02,830 Yes, but they went ahead and got married така или иначе. 930 01:05:04,270 --> 01:05:05,310 Това е щастливо завинаги. 931 01:05:05,690 --> 01:05:07,650 Наистина ли мислиш, че татко би разбирам? 932 01:05:08,670 --> 01:05:10,470 Why don't you ring him and find out? 933 01:05:56,270 --> 01:05:59,790 О, не сте ли съдили г-н Линг? не не разбира се, че не. Тя не е такъв вид 934 01:05:59,790 --> 01:06:02,670 момиче. They make her that sort of girl. Това не е ли твоя работа? 935 01:06:03,450 --> 01:06:04,650 Негодник! 936 01:06:04,950 --> 01:06:08,310 Преди десет години не бяхте такъв момиче също. 937 01:06:58,400 --> 01:06:59,440 Шест любов, шест любов. 938 01:07:02,140 --> 01:07:03,138 Сигурен съм в това. 939 01:07:03,140 --> 01:07:04,140 О, сигурен съм, че си. 940 01:07:08,840 --> 01:07:09,860 Свържи ме с Хари. 941 01:07:13,960 --> 01:07:15,140 Японците, Хари. 942 01:07:19,480 --> 01:07:20,480 Г-н Кимура. 943 01:07:21,940 --> 01:07:24,120 Мислех, че се връщаш в Токио тази сутрин. 944 01:07:26,920 --> 01:07:27,920 Е, моя грешка. 945 01:07:28,920 --> 01:07:30,000 Няма проблем, нали? 946 01:07:31,160 --> 01:07:32,580 Е, така е. г-н 947 01:07:32,780 --> 01:07:34,400 Харууд действа от мое име по този въпрос. 948 01:07:36,520 --> 01:07:38,640 Добре, добре, ще се свържа. 949 01:07:40,900 --> 01:07:42,400 Единайсет в пет. 950 01:07:47,520 --> 01:07:48,520 Сайонара. 951 01:07:48,700 --> 01:07:49,700 Нещо не е наред, скъпа? 952 01:07:51,380 --> 01:07:52,380 не се надявам 953 01:07:52,520 --> 01:07:54,200 Те искат да направят няколко снимки обратно. 954 01:07:54,920 --> 01:07:56,620 Така че ще накараш Джъстин организира го? 955 01:07:56,860 --> 01:07:57,860 да 956 01:07:58,240 --> 01:08:00,800 Саймън, нямам нужда от тенисист. 957 01:08:02,080 --> 01:08:06,060 Татко, видя ли тази крещяща демонстрация на мъжка доминация на тенис корта просто 958 01:08:06,060 --> 01:08:08,760 сега? Саймън е по-добър играч. той спечели, това е всичко 959 01:08:09,080 --> 01:08:10,340 О, добре, извинете ме. 960 01:08:11,760 --> 01:08:12,820 О, съжалявам, скъпа. 961 01:08:14,320 --> 01:08:16,279 Току-що ми се обадиха от явански. 962 01:08:16,520 --> 01:08:20,200 Нищо лошо, нали? не се надявам аз мислеха, че са на сутрешния полет 963 01:08:20,200 --> 01:08:21,038 обратно в Токио. 964 01:08:21,040 --> 01:08:22,040 И аз също. 965 01:08:22,180 --> 01:08:24,439 Какво може да не е наред? Заемът споразумението е подписано. 966 01:08:24,920 --> 01:08:26,430 да Чай, Саймън? 967 01:08:27,529 --> 01:08:29,790 не благодаря Това, което наистина бих искал да направя е да се качите горе и да се преоблечете. 968 01:08:30,090 --> 01:08:31,689 Разбира се, разбира се. Върви за живота си. 969 01:08:31,970 --> 01:08:34,430 О, харесва ми вида на твоето широко момиче коленете. 970 01:08:34,750 --> 01:08:35,750 Нахален. 971 01:08:37,490 --> 01:08:38,490 Къде е Джъстин? 972 01:08:38,510 --> 01:08:40,350 Работещ. О, разбира се, че е. 973 01:08:41,050 --> 01:08:43,310 Виж, смяташ ли, че той би имал нещо против да ципа до Fun Park? 974 01:08:43,710 --> 01:08:44,950 Отделете му само половин час. 975 01:08:45,529 --> 01:08:46,529 Е, защо не? 976 01:09:19,710 --> 01:09:23,729 Да, Аржентина е много красива държава, но, знаете, държавата 977 01:09:23,729 --> 01:09:26,370 икономиката е в момента, не мога да виня ти за това, че искаш да се измъкнеш. 978 01:09:27,210 --> 01:09:28,210 Ние сме по-добри от Сидни. 979 01:09:28,630 --> 01:09:32,029 И знаете ли, какъв по-добър дом би могъл вашите хостели купуват от това зашеметяващо 980 01:09:32,029 --> 01:09:35,270 джентълменска резиденция? Ще ме извините ли мен за момент, моля? Просто се чувствай свободен 981 01:09:35,270 --> 01:09:36,270 да се огледам. 982 01:09:42,130 --> 01:09:43,130 Хауърд? 983 01:09:45,010 --> 01:09:46,010 Здравей, скъпа. 984 01:09:47,350 --> 01:09:48,729 Ъъъ, да, направо. 985 01:09:52,460 --> 01:09:53,460 Не, не мога. 986 01:09:53,760 --> 01:09:55,060 Точно по средата на разпродажба съм. 987 01:09:55,860 --> 01:09:59,000 Знам, скъпа, но татко го предложи те се занимават с вас. 988 01:10:01,240 --> 01:10:03,160 Да, но виж, важно е. 989 01:10:05,800 --> 01:10:07,920 Това е в 11 сутринта във Fun Park. 990 01:10:08,200 --> 01:10:09,820 Няма да отнеме повече от половин час. 991 01:10:11,660 --> 01:10:12,660 Благодаря, скъпа. 992 01:10:13,800 --> 01:10:14,800 Готово. 993 01:11:13,190 --> 01:11:14,190 здравей 994 01:11:14,630 --> 01:11:15,630 Да, всичко по план. 995 01:11:15,970 --> 01:11:16,970 Джъстин е на път. 996 01:11:18,630 --> 01:11:21,570 Ник, моля те, знам, че няма много време. Просто го остави на мен, става ли? 997 01:11:50,320 --> 01:11:52,700 Да, г-жо Симпсън, оставих костюма. Бихте ли ми го изгладили? 998 01:12:16,040 --> 01:12:16,999 А, ето те. 999 01:12:17,000 --> 01:12:18,080 Къде Джъстин ще се срещне с Камила? 1000 01:12:18,520 --> 01:12:19,520 В Thumb Park в 11. 1001 01:12:19,740 --> 01:12:21,720 защо Слушай, ще ми се довериш ли? 1002 01:12:22,120 --> 01:12:23,120 разбира се 1003 01:12:23,160 --> 01:12:25,460 Искам телефонния номер на колата на Джъстин и ключовете за колата си веднага. 1004 01:12:35,420 --> 01:12:36,420 Хауърд? 1005 01:12:38,160 --> 01:12:40,100 Джъстин? Симон, как си? 1006 01:13:01,900 --> 01:13:04,220 Старите времена си отидоха завинаги, Хари. а? 1007 01:13:05,700 --> 01:13:06,700 о 1008 01:13:22,560 --> 01:13:25,360 Нещо ме хвана днес и аз не знам какво е 1009 01:13:26,260 --> 01:13:27,920 Може би вятърът духа в грешната посока. 1010 01:13:29,240 --> 01:13:31,140 Може би някой ходи на гроба ми. 1011 01:13:32,480 --> 01:13:33,700 Това са глупави приказки, Хари. 1012 01:13:37,940 --> 01:13:39,440 Хайде развесели се. 1013 01:13:39,800 --> 01:13:41,340 Какво да ти кажа, защо не излезем? 1014 01:13:44,700 --> 01:13:45,700 Добра идея, любов. 1015 01:13:45,820 --> 01:13:47,300 Хайде да отидем да хапнем вкусна храна Шанхай. 1016 01:13:47,760 --> 01:13:48,760 Просто ще се преоблека. 1017 01:13:59,310 --> 01:14:00,750 Добър ден, г-н Хауърд. прекрасен ден 1018 01:14:01,050 --> 01:14:03,330 Да така е. Нямаше да си мъртъв за лири, а? 1019 01:14:03,650 --> 01:14:05,450 Тук съм, за да се срещна с двама японци господа. 1020 01:14:05,690 --> 01:14:06,750 Да, там са. 1021 01:15:36,490 --> 01:15:37,490 Г-н Камара! 1022 01:16:45,830 --> 01:16:47,630 Чан? Гамора? 1023 01:18:12,370 --> 01:18:13,370 Това е. 1024 01:18:47,050 --> 01:18:48,050 Затворете портите! 1025 01:19:16,350 --> 01:19:17,350 благодаря 1026 01:20:19,390 --> 01:20:22,570 Имаме двама каубои в западен дистрибутор. 1027 01:20:22,770 --> 01:20:24,010 Всички единици, моля, отговорете. 1028 01:20:47,050 --> 01:20:49,510 се справя с Moron и Bayes. Белдина присъединявайки се към него с добър бегач. 1029 01:20:49,750 --> 01:20:52,990 Лойд Блънт се справя с Морон и Байс надолу по задната страна. Лойд Блънт ще бъде 1030 01:20:52,990 --> 01:20:53,728 отпред. 1031 01:20:53,730 --> 01:20:56,570 Махни се от него. 1032 01:23:07,020 --> 01:23:09,480 Върни се там! 1033 01:24:52,010 --> 01:24:55,310 Добре, добре, всички, хайде, всички внезапно преминава през скейта 1034 01:24:55,310 --> 01:24:56,530 тази страна тук, това е. 1035 01:24:56,790 --> 01:24:59,850 Дръжте се добре и просто изчакайте за мен от другата страна. Продължавайте да идвате 1036 01:24:59,850 --> 01:25:00,849 през, това е. 1037 01:25:00,850 --> 01:25:02,390 Е, ще трябва просто да изчакаме там. 1038 01:25:03,670 --> 01:25:04,790 благодаря 1039 01:25:12,730 --> 01:25:13,730 Благодаря за транспорта, скипър. 1040 01:25:23,050 --> 01:25:29,990 Веднъж един весел човек може да лети billabong под сянката на прохладно 1041 01:25:29,990 --> 01:25:35,650 над дървото. И той остава както иска и изчакайте, докато наистина се свари. 1042 01:25:35,910 --> 01:25:39,450 Ела да опечеш децата с мен. 1043 01:25:39,930 --> 01:25:41,790 Печене на децата. 1044 01:25:42,030 --> 01:25:43,830 Печене на децата. 1045 01:25:44,070 --> 01:25:47,750 Ела да опечеш децата с мен. 1046 01:25:48,040 --> 01:25:50,720 И той пееше, докато гледаше и чакаше. 1047 01:25:51,020 --> 01:25:55,140 И той пееше, докато гледаше и чакаше. 1048 01:26:24,510 --> 01:26:26,790 Извинете, сър, можете ли да кажете на Марджъри... Гледайте това отляво. 1049 01:27:07,310 --> 01:27:08,630 Какво ще се случи, Ранди? 1050 01:27:33,820 --> 01:27:36,060 Слезте от атриума. 1051 01:27:36,280 --> 01:27:37,700 Ще го повторя отново. 1052 01:27:38,200 --> 01:27:42,440 Слезте от атриума. Слизай къде ти си. 1053 01:28:10,660 --> 01:28:12,780 Татко, има двама мъже на покрива. 1054 01:28:14,440 --> 01:28:17,980 Татко, те се катерят по... Чух ти, сине. Те се катерят по покрива. 1055 01:28:46,790 --> 01:28:51,250 Сега, всички, мисля, че един човек си отива да отблъсне другия. Това е добре 1056 01:29:24,200 --> 01:29:25,620 Това са Чан и Айлийн, нали? 1057 01:29:26,700 --> 01:29:28,020 Ще убият ли Хари? 1058 01:29:36,500 --> 01:29:41,580 Не точно Savile Row. 1059 01:30:35,660 --> 01:30:38,660 Маса за двама, моля. Не, Хари, аз резервира самостоятелна стая на горния етаж. 1060 01:30:39,100 --> 01:30:40,100 о 1061 01:30:46,840 --> 01:30:53,720 Не прекарваме толкова време заедно, колкото 1062 01:30:53,720 --> 01:30:54,720 трябва, нали, а? 1063 01:30:56,300 --> 01:30:57,300 добре? 1064 01:30:59,120 --> 01:31:01,420 Бил ли си някога в китайски публичен дом, Хари? 1065 01:31:02,300 --> 01:31:04,120 Разбира се, че не съм. 1066 01:31:07,660 --> 01:31:08,800 Е, сега си в един. 1067 01:31:10,320 --> 01:31:12,220 Вие също сте на път да умрете в едно. 1068 01:31:14,940 --> 01:31:15,960 Не мисля така. 1069 01:31:17,460 --> 01:31:19,100 Какво, по дяволите, става, Саймън? 1070 01:31:23,540 --> 01:31:25,300 Айлийн Мери Брамптън, ти си под арестуване. 1071 01:31:25,560 --> 01:31:28,740 Обвиняваме ви за опита убийството на Хари Брамптън. Сега, изчакайте a 1072 01:31:28,740 --> 01:31:29,960 минута. кой си ти 1073 01:31:30,540 --> 01:31:31,540 Името е Темплер. 1074 01:31:31,880 --> 01:31:35,200 Саймън Темплър. Отведи я. Бихме искали и ти да отидеш на гарата, моля, 1075 01:31:35,240 --> 01:31:36,240 Г-н Брамптън. 1076 01:31:37,840 --> 01:31:42,320 Ние също ще имаме нужда от вас, г-н Темплър. А, да, разбира се. Вярвам, че ти си 1077 01:31:42,320 --> 01:31:43,520 светец, така ли е? 1078 01:31:44,100 --> 01:31:45,100 Да точно така. 1079 01:31:45,260 --> 01:31:49,100 Е, не ми пука за архиепископа на Кентърбъри, г-н Темплър. Ще бъдем 1080 01:31:49,100 --> 01:31:52,880 обвинявайки ви в небрежно шофиране, шофиране по начин, опасен за 1081 01:31:52,880 --> 01:31:56,780 публично, неспиране на пункт за такса, шофиране противно на знаците и незаконно 1082 01:31:56,780 --> 01:32:00,360 паркиране на обществена улица. А, е това всичко? Без капково шофиране. 1083 01:32:00,560 --> 01:32:03,240 О, ти беше ли? Без устни, които докосват вино някога ще докосне моя. 1084 01:32:10,540 --> 01:32:15,120 Хари, никога няма да мога да изглеждам рак в лицето, докато съм жив. 1085 01:32:15,680 --> 01:32:19,160 Е, не раците направиха болен си. О, знам, но 1086 01:32:19,160 --> 01:32:20,640 асоциацията все още е там. 1087 01:32:21,420 --> 01:32:25,340 Скъпи старче, винаги сме казвали, че си като жилав като варен папагал. 1088 01:32:25,640 --> 01:32:27,400 Е, дяволски добре, че съм. 1089 01:32:31,060 --> 01:32:34,280 Знаеш ли, отивам нагоре по територията следващия вторник. 1090 01:32:35,220 --> 01:32:37,620 О, ще ти е добре да се върнеш към храст за известно време. 1091 01:32:38,090 --> 01:32:41,230 И не се притеснявай, Фелисити и аз можем да издържим крепостта. 1092 01:32:42,890 --> 01:32:43,890 Защо не дойдеш и ти? 1093 01:32:45,830 --> 01:32:47,670 За известно време можем да се справим сами. 1094 01:32:56,170 --> 01:32:57,170 Добре, Хари. 1095 01:33:01,050 --> 01:33:02,990 Наистина обичах Джъстин, знаеш ли. 1096 01:33:05,430 --> 01:33:07,050 Защо не ми се довери? 1097 01:33:07,580 --> 01:33:08,580 Доверете ни се. 1098 01:33:09,360 --> 01:33:12,580 Татко и аз щяхме да му дадем назаем пари, за да плати хазартния си дълг и той би го направил 1099 01:33:12,580 --> 01:33:13,580 да е жив и днес. 1100 01:33:14,860 --> 01:33:15,860 не 1101 01:33:16,440 --> 01:33:17,880 Чан не искаше пари. 1102 01:33:18,600 --> 01:33:19,620 Искаше отмъщение. 1103 01:33:24,900 --> 01:33:26,940 Иска ми се да не се връщаш утре. 1104 01:33:28,500 --> 01:33:29,500 не се притеснявай 1105 01:33:29,620 --> 01:33:30,940 Няма да ме държиш дълго настрана. 1106 01:33:32,660 --> 01:33:34,180 Направо ли летиш? 1107 01:33:35,100 --> 01:33:36,100 аз не знам 1108 01:33:36,780 --> 01:33:37,800 Трябва да спре Сингапур. 1109 01:33:38,920 --> 01:33:40,520 Малка работа за наливане на масло. 1110 01:33:40,740 --> 01:33:43,840 А, г-н Уонг не го прие много любезно брака на дъщеря му. 1111 01:33:44,640 --> 01:33:46,960 Г-н Уонг реагира като ранен бик. 1112 01:33:49,040 --> 01:33:52,640 Саймън, защо никога не ми каза били светецът? 1113 01:33:53,360 --> 01:33:54,440 Защо не ме попита? 1114 01:33:55,280 --> 01:33:56,280 Чаят е готов. 1115 01:33:56,320 --> 01:33:58,820 О, не бъркайте горкия човек. 1116 01:33:59,380 --> 01:34:01,760 Изобщо няма объркване, Мат. Вечеря на чай. 1117 01:34:02,000 --> 01:34:03,460 А вечерята е Барби.